回复（1）
我要向AI提问
AI回答：
该句子的中译英翻译可以是：
"The remaining payment should be made in full by the buyer on-site after the equipment passes the inspection and before delivery."
关于“在...之前...之后”的表达，在英语中可以用以下方式表示：
- 在...之前：before + 时间/事件
- 在...之后：after + 时间/事件
例如：
- 在会议之前，在开会之前：before the meeting, before the conference
- 在付款之后，在发货之后：after the payment, after the delivery
"The remaining payment should be made in full by the buyer on-site after the equipment passes the inspection and before delivery."
关于“在...之前...之后”的表达，在英语中可以用以下方式表示：
- 在...之前：before + 时间/事件
- 在...之后：after + 时间/事件
例如：
- 在会议之前，在开会之前：before the meeting, before the conference
- 在付款之后，在发货之后：after the payment, after the delivery
2023-07-02
追问：
最新回答
- 心累到怀疑人生 真的心累，没订单的时候愁订单，有单了愁着催定金，有定金了，愁着要保证出货时间，中间偶尔还要跟...mike.fisher 1小时前
- 国际站爆品要求变得更高了 国际站改的人都没信心了...朱勇 1小时前
- 国际站爆品要求变得更高了 我都掉光了， 一个都没有了...Anil.Arora 1小时前
相关问答
-
这个情况怎么办？Daero.King发布3等级：L0我跟一个客户做了DDP，客户付了钱，我们也已经准备发货了。这时候才发现问题，我不知道做DDP一定需要是以公司抬头才能进口，这个客户想以个人名义进口并且他没有公司也没有在公司工作了，并且也没有朋友。但是个人名义进口做DDP是不能的客户现在知道0 6 3星期前 -
中国银行福州南江滨支行的汇款银行地址英文该怎么翻译邦友1728718177118发布1等级：L0中国银行福州南江滨支行的汇款银行地址英文该怎么翻译0 1 2024-10-12 - 做外贸就是刺激shery发布4等级：L0微信翻译，能不能靠谱点。 看一眼心情直接跌入谷底，下一刻又开心了起来0 6 2024-09-12
-
发货操作泡泡鱼L发布1等级：L0与俄国客户签订的一个合同，预付款人民币已收，现在要发货，剩余的款客户付不进来，客户想通过第三方国家美元支付剩余款项，报关，结汇这些是否会受到影响，发货的时候是发俄还是第三方国，有没有类似经验的。0 2 2024-06-19 -
客户在阿里上付了百分之30的定金 问他要不要发货他不理我Shahinul.Islam发布12等级：L0定金是付了，但是就是问他要不要发货，他没回答，难道阿里上付了款还可以自动退回去吗？ 应该不会这样吧，我还想收到钱马上给他发货呢0 6 2023-04-24 - 春节前的货是发还是不发？孟先生发布6等级：L0下周末货才好。这个时间点有点尴尬。 即便就算已经收到尾款了，然后订舱，一切顺利的话能赶上年前发走船。 可是万一没走成，来个托班啥的，年过的也不踏实。 估计货就得留在仓库过年了。 总觉得货在港口仓库过年不踏实。 而且最近国外客户应该基本在休假0 4 2023-01-11
-
确认收款后在发货，是结汇后在发货吗？梁葵发布13等级：L0我们公司最近要交货了，确认收款之后发货是我们结汇后发货，还是说对方发来转账水单后，当地银行通知说有笔钱转过来了，然后我们就可以发货了，这种情况下会不会客户中途撤回？0 5 2022-12-09 - 出货后发现仓库的货没有发完 还剩20箱漏发了JESSICA.YU发布3等级：L0上周给客户货物发走了，前天客户说让寄一个样品到中国办 让工厂阿姨找找看有没有剩余的货了，结果阿姨说还有20箱呢，才发现大事不妙，这款总共就20箱。 要不要赶紧跟客户说。 上周刚把出货数据跟付款文件给客户，客户还没安排付款。这下完了，客户肯定0 9 2022-06-10
-
委内瑞拉付款方式问题kimberly发布7等级：L0本人有个委内瑞拉客户，他说不能走tt和l/c，要通过外汇管理委员会（cadivi）来支付。具体流程是：咱一分钱没到先发货，货到那边后cadivi来验货，没问题后才能给我们这边打钱，付款时间大概是提单后90天。请问大家走过这种付款方式吗，急求0 5 2022-04-28 - 怎么说服客户付余款发货？Jie.Yang发布5等级：L0各位大神，我是机械的，一个谈的不错的客户了pi跟我说：once i paid 70% balance before shipment, how sure am i that i will receive the cargo? it is n0 9 2022-01-24
- 求助往朝鲜发货heidi.tan发布5等级：L0第一次往朝鲜发货 之前有发过的大神请教下 一般都是怎么发运 另外需要FORME吗？0 10 2021-12-03
- 柜子到码头了，菲律宾客户说等她办好ICCCatherine7发布5等级：L0周日集装箱发出去，到了宁波港。 结果周一客户才说他们公司没注意到我们的产品在菲律宾BPS列表里，他们也没有我们这个产品的ICC认证。 没有ICC就不能进口成功。 你们听说过ICC吗？ 听客户说办ICC要检测报告原件，可我们公司不可能给他们原0 7 2021-11-01
- 尼日利亚客户，才10%的定金后要求我们装柜发货lulu.lee发布8等级：L0尼日利亚客户，才10%的定金后要求我们装柜发货 一个谈了半年的多的尼日利亚客户，一直要求我们少点定金（3万美金的货值，我们原则上是取30%的定金），为了避免夜长梦多我们就答应他要求的3000美金始安排生产。然后在生产完成后，再跟他齐30%0 27 2021-10-19
- 如何应对税务局的提单备案要求-我是sohoSandy13发布2等级：L0我是soho,客户和我是以fob方式交易的，货代由他们指定，合作已经一年多，但最近税务局要求工厂所有发货的提单备查。现在工厂找我们要提单复印件，由于提单上有实际，我们不愿意给工厂，但是工厂也坚持要，不知那位高手能指点一二。 1.想知道税务局0 20 2021-10-15
-
跟客户签订PI时的发货问题mary17发布11等级：L0请教各位有经验的大神，在跟客户签订PI时，是否要跟客户商定好提货时间，比如到货后几天内发货，已经付款时间，否则我们的货物好了但是客户一直不提货也不付款，我们这边就会很被动。 不知道做外贸的大神们遇到这种问题，是怎么提前预防的？0 7 2021-10-11 -
没到货，怎么催才能表达不满ross2发布11等级：L0到货期过去两周还没到货，用什么词催发货，并且表达不满？ 各位前辈有什么好的解决方案吗0 12 2021-08-27 - 关于提单SHIPPER与退税的问题thagakane发布5等级：L0各位大侠，请教一下：如果提单上的shipper与报关单上的经营单位不一致，可以退税吗？如果提单上的shipper是发货单位，而发货单位与经营单位不一致，这样可以退税吗？如果发货单位与经营单位一致，而提单上的shipper是另外别的公司，这样0 10 2021-07-26
- 由于工厂原因延期，要怎么和客户道歉estadistica.materiales发布15等级：L0由于工厂生产拖延，导致发货延期，要怎么和客户道歉，客户会不会所要赔偿？0 11 2021-07-12
- 问个亚马逊发货流程的问题Robert.Zhang发布7等级：L0最近刚开始接触亚马逊，有些问题不太明白，望高手 熟手赐教点拨一下，谢谢。 走FBA是下面哪个流程： 流程A 1.先平台上传产品（产品在亚马逊平台前台会显示？会显示的话是显示缺货状态？）,然后发货到亚马逊仓库。 2.货到亚马逊仓库,亚马逊扫描0 10 2021-06-16
- 收到水单但是还没到账 能发货吗john28发布2等级：L0欧洲客户给我了银行水单，但是还没有到账，明天是发货最后一天，如果不发就赶不上这班船了，后续运费价格又可能上涨， 我现在很纠结，明天要不要发货 。客户把海运费付给我做的，CFR。0 17 2021-05-14