求高手翻译!

Brian.Ho
we want it showing the price including freight cost - not with dhl or similar courier, but with ordinary china surface registered mail??to be sent to cyprus 这啥意思啊?塞浦路斯的客人? 求高手
2013-06-01 433阅读
问题/讨论
回复(5)
我要向AI提问
AI回答:
这句话的意思是:我们希望商品显示的价格包括运费,不是使用DHL或类似的快递服务,而是使用普通的中国国内地面挂号邮件。这位客户来自塞浦路斯。
2023-07-02
追问:
  • May7
    报价含邮寄费用
    2013-06-03
  • Brian.Ho
    我们希望价格里包含运费,不能用类似于DHL的快递,只有用中国大陆的物流公司才能送到塞浦路斯。我的理解是这样的。。。
    2013-06-03
  • JACKEY
    是要你报价,然后运费不是报DHL的,是用邮政的挂号信的吧
    2013-06-03
  • 郑鹏飞
    we want it showing the price including freight cost - NOT with DHL or similar courier, but with ordinary China surface REGISTERED mail  to be sent to Cyprus 这啥意思啊?塞浦路斯的客人?
    求高手

    我们想要价格包含运费,不是DHL或类似的快递。我们需要普通的中国当局的邮局寄送到塞浦路斯

    就是客人叫你中国邮政寄的

    把这个费用含进去
    2013-06-02
  • li16
    擦沙发
    2013-06-02
最新回答
相关问答