客人抱怨质量问题 英文理解有点障碍

liYan
我出了一批货给客人,客人反馈质量有问题 I would say that probably 70% of all sides need work one way or the other. Much of it we can fix more or less with the belt sander or hand sanding. Out of these 70% maybe 20% he break-outs, of which we can repair the small ones, but we he to cut off the bigger ones 20%是指这70%里面的20%,还是指除了这70%外,还有20%我们需要重新?
2013-06-01 723阅读
问题/讨论
回复(4)
我要向AI提问
AI回答:
根据您提供的信息,客户反馈货物质量有问题。根据给出的句子来看,"这70%"指的是需要进行修复的货物数量,而"20%"则表示这些需要修复的货物中有多少是无法修复的,需要进行剪切处理的。所以,这20%指的是那些无法修复的货物中的比例。
2023-07-02
追问:
  • Hisen
    他的意思是70%里面,20%勉强可以修一下,另外的50%就是大的数量实在是不行了。
    2013-06-03
  • lucy.chi
    同意楼上~
    不过还是直接问下客户了~
    2013-06-03
  • ken
    思是70%里面,20%勉强可以修一下
    2013-06-02
  • Bruce.T
    他的意思是70%里面,20%勉强可以修一下,另外的50%就是大的数量实在是不行了。
    2013-06-02
相关问答