一、Material Safety Data Sheet讲解
Material Safety Data Sheet是安全数据表的英文全称，简称为MSDS。Material Safety Data Sheet是危险化学品生产或销售企业按法规要求向客户提供的一份关于化学品组分信息、理化参数、燃爆性能，毒性、环境危害，以及安全使用方式、存储条件、泄漏应急处理、运输法规要求等16项内容信息的综合性说明文件。随着化工品的使用用途不断增多，运输化工品，空运，海运，陆运，清关都用到Material Safety Data Sheet。
以下产品需要提供Material Safety Data Sheet报告：
1、需要Material Safety Data Sheet的日用品：安息香、蚊香、纸制品、防火布、防护毯、过滤布、清洁布、面料、玻璃纤维、海绵、泡沫、湿巾、驱蚊贴、灭火器、 温度计、 荧光棒、水球、人造革、保温杯、打火机、胶带、冰垫、竹木制品、活性碳、石墨 、石棉、小电器、苍蝇引诱剂等。
2、需要Material Safety Data Sheet的电池：铅酸蓄电池、钠硫蓄电池、干电池、纽扣电池、镍氢电池、碱锰电池、锌锰电池、锂离子电池、镍镉电池、太阳能电池、海水电池等。
3、需要Material Safety Data Sheet的文具玩具：中性笔、白板笔、闪光笔、水彩笔、铅笔、记号笔、圆珠笔 、蜡笔、粉笔、墨水、胶水、修正液、橡皮泥、手指画颜料、泡泡水、电动玩具、毛绒玩具、塑料玩具等。
4、需要Material Safety Data Sheet的其他杂项：医药中间体、食品添加剂、农药、肥料、动植物提取物等。
二、哪里办理MSDS？
很多声称可以提供专业MSDS或SDS报告服务的个人或公司，在没有问清客户具体情况，且不分具体标准，往往会利用其它厂家的资料，随意给客户套用一份报告，这样做，是及其不负责的，会给客户后期带来很多麻烦。建议选择正规、专业的机构来编写MSDS报告。
1．获得不专业的MSDS报告（通常MSDS报告的专业性和费用多少成正比），这样报告往往不被货运公司和客人接受，从而浪费了您的费用和时间，也影响了产品获得更多订单的可能，有时也可能导致供货违约；
2．在不知情的情况下违反MSDS相关标准规定，导致触犯法规问题；
3．由于MSDS报告的不专业导致货运公司或使用者对产品的错误操作，从而造成无法挽回的损失或伤害。
哪里办理MSDS？在MSDS编制领域已具备多年的经验，不管是危险品还是普通日用品的MSDS编写，都得到了广大客户的高度认可。除了专业程度上的优势外，还在费用上给予了广大客户优惠的空间，使得在出口时极大地降低了成本。具体的办理流程如下：
1.填写申请表，关键的是填写产品的成分或者材质信息，这个是评估的基础。
2.收到申请表之后，会核实信息是否填写完整，确认无误后，安排制作。
3.通常3-5个工作日即可完成，如果急需，可以加急处理。
4.完成之后是PDF格式电子档文件，直接发送到客户邮箱即可，平时有需要用的时候邮件或者传真发给要求方即可。无需打印出来。
三、气雾剂产品MSDS翻译
有关“气雾剂”产品吸入危害分类考虑
气雾剂，也即喷雾器，是任何不可再充装的贮器，用金属、玻璃或塑料制成，内装压缩、液化或加压溶解气体，包含或不包含液体、膏剂或粉末，配有释放装置，可使内装物喷射出来，形成在气体中悬浮的固态或液态微粒或形成泡沫、膏剂或粉末，或处于液态或气态。
吸入危害，指吸入一种物质或混合物后发生的严重急性效应，如化学性肺炎、肺损伤，乃至死亡。
吸入，指液体或固体化学品通过口腔或鼻腔直接进入，或者因呕吐间接进入气管和下呼吸道系统。
吸入始于吸气的瞬间，在吸一口气所需的时间内，引起效应的物质停留在咽喉部位的上呼吸道和上消化道交界处。
气雾剂/气雾产品的“吸入危害”分类
气雾剂和雾化产品通常装在密封容器、触发式和按钮式喷雾器等容器内。
这些产品分类的关键是，是否有一团液体在喷嘴内形成，然后可能被吸入。
如果从密封容器喷出的气雾产品是细微的，那么可能不会有一团液体形成。而如果密封容器是以气流形式喷出产品，那么可能有一团液体形成，从而有可能被吸入。
一般来说，触发式和按钮式喷雾器喷出的气雾是粗粒的，因此可能有一团液体形成，随后被吸入。如果按钮装置有可能被拆除，内装物可能被吞咽，那么就应当考虑对产品进行分类。
