一、Material Safety Data Sheet是SDS吗？
Material Safety Data Sheet是MSDS安全数据表的英文全称。SDS是Safety Data Sheet 的首字母缩写，即：安全数据表。 Material Safety Data Sheet提供了化学品在安全、健康和环境保护等方面的信息，推荐了防护措施和紧急情况下的应对措施，是化学品供应商向下游用户传递化学品基本危害信息的重要载体。MSDS是有标准的，比如欧盟是REACH指令1907/2006指令及结合CLP法规的SDS。中国是GB/T 16483-2008标准下的SDS。目前大部分国家都在实施GHS标准，各个国家都出台了相应的国家标准来对应GHS标准。大部分国家已经由原先的MSDS改称为SDS。
Material Safety Data Sheet和SDS只是称呼不同，Material Safety Data Sheet和SDS的共同点在于针对危险品，都必须提供，在内容框架上大致相同。
Material Safety Data Sheet即SDS可以解决如下问题：
1、Material Safety Data Sheet的物料及企业标识
化学名称 - 通常的IUPAC或CAS名字的是给定的。也可以给其他的通用名称和商品名称,CAS登记号 - OSHA所要求的，但大多数国家的法律规定,报告日期 -要求日文学或最新的更新日期。
2、Material Safety Data Sheet的材料组成和成分信息
混合物的组合物 - 包括所有有害物质超过1%，超过0.1%的所有致癌物质。OSHA PEL - 无论是时间加权平均限值为每天8小时或最大浓度接触限值OSHA名单上的项目。在ppm或mg/m³。ACGIH TLV - 最大暴露限制，建议由美国政府工业卫生大会。
3、Material Safety Data Sheet的危险标识
对健康的影响 - 靶器官或系统造成不利影响曝光过度致癌性的材料和测试结果急性和慢性的影响。
4、Material Safety Data Sheet的急救措施
曝光 - 吸入，食入，眼睛接触，皮肤接触的治疗。
5、Material Safety Data Sheet的消防措施。
火灾和爆炸的数据 - 通常包括:闪点 - 温度，在该温度下的化学蒸汽可以被点燃自动点火温度 - 温度下，空气中化学品自燃易燃性限制 - 在空气中的浓度上面和下面，它可以不烧推荐的灭火材料不寻常的火灾和爆炸危险,为解决火灾形势提供了基本的指令可能包括NFPA菱形标记。
6、Material Safety Data Sheet的意外释放措施
清理小型和大型泄漏的程序濒危物种公约周围的化学物质泄漏的具体规定。
7、Material Safety Data Sheet的操作和储存
提供有关材料的安全储存,提供有关材料的安全使用。
二、哪里办理MSDS/Material Safety Data Sheet？
MSDS的全称是：Material Safety Data Sheet，中文名：化学品安全技术说明书。
目前大部分国家已经改称为SDS，当然少部分国家还在沿用MSDS的抬头。MSDS不是测试，MSDS也不是认证证书，而是一份根据具体标准，具体产品信息制作的技术文件。
要制作出一份专业的MSDS，必须要具体具备两个条件：
1、对产品本身要十分了解，了解产品的特性，知道产品的潜在危害。
2、对MSDS编制法规要熟悉，特别是涉及到产品的GHS危害分类，要知道分类标准，不能想当然任何分类。
哪里办理MSDS？目前大部分企业，会选择专业的公司来编制一份过关的MSDS，当然，如果企业内部有专业人才，也可以自行编制。
所以，MSDS并不是必须要由CNAS资质的实验室或者认证机构出具，最关键的是出具的MSDS要符合产品实情，符合最新MSDS编制法规。
三、危险品MSDS翻译
当进出口做危险特性分类鉴定时，很多产品被分类为危险化学品，而非危险品。厂家就会很困惑，这两者之间不一样？有关危险化学品和危险品的两个定义，在本文中，我们将比较它们之间的差异，并向您详解如何确定产品是否属于危险化学品或危险物品。
1、危险化学品的定义
一般来说，危险化学品是指可能对设施/财产，人类健康和环境造成危害的任何物质或混合物。更专业的定义是基于联合国GHS紫皮书-全球化学品统一分类和标签制度（GHS）。符合GHS关于物理危险，健康危险和环境危险的分类标准的任何物质或混合物，被视为危险化学品。
各国对“危险化学品”的定义略有差异，但是基本上相同，都是基于联合国GHS中的对危险化学品的定义，例如中国对于危险化学品的定义如下：
根据中国《危险化学品管理条例》总则第三条、以及《危险化学品目录》第一条危险化学品的定义和确定原则：
定义：具有毒害、腐蚀、爆炸、燃烧、助燃等性质，对人体、设施、环境具有危害的剧毒化学品和其他化学品。
确定原则：危险化学品的品种依据化学品分类和标签国家标准（GB 30000.2-X-2013化学品分类和标签规范系列标准），从下列危险和危害特性类别中确定：
物理危害：爆炸物：不稳定爆炸物、1.1、1.2、1.3、1.4；易燃气体：类别1、类别2、化学不稳定性气体类别A、化学不稳定性气体类别B；气溶胶（又称气雾剂）：类别1等等
健康危害：急性毒性：类别1、类别2、类别3；皮肤腐蚀/刺激：类别1A、类别1B、类别1C、类别2；严重眼损伤/眼刺激：类别1、类别2A、类别2B等等
环境危害：危害水生环境-急性危害：类别1、类别2；危害水生环境-长期危害：类别1、类别2、类别3；危害臭氧层：类别1。
对于危险化学品，具体分类信息可通过GHS格式的安全数据表（SDS）和GHS标签来展示。要查明一种产品是否属于危险化学品，应首先检查该产品是否为化学物质或混合物，然后评估其是否符合GHS分类标准。
2、危险品的定义
危险品是可能伤害人，其他生物，财产或环境的固体，液体或气体。在美国、加拿大危险品通常被称为危险货物。列入危险货物清单或符合9大类危险货物分类标准的任何货物将被视为危险货物。
危险品必须遵守严格的运输规定。除非在运输单证上对这些货物进行了适当的分类，包装，标记，标签，标语，描述和证明，否则任何人都不得提供或接受危险货物进行运输。通常为危险货物分配联合国编号和适当的运输名称。
要查明危险化学品是否属于危险品，应参阅安全数据表（SDS）第14小节，以查看是否列出了联合国编号（UN number）。如果是，则该化学产品属于危险品。
3、危险化学品与危险品之间的区别
并非所有危险化学品都属于危险品，危险品只有9大类。即使在GHS中被认为是最大的健康隐患的CMR（致癌，致畸或生殖毒性）物质,也有可能不属于9类危险品。
而且危险品不仅包括危险化学品，而且还包括物品。例如，安全气囊和锂电池属于危险品。但是，它们不被视为危险化学品。
属于危险品的化学药品通常是危险化学品。唯一的例外是传染性物质/混合物和放射性物质/混合物。它们包含在9大类危险品分类中，但不包含在GHS分类标准中。
所以有时当一个产品定义为危险化学品的时候，不能立马和危险品划等号，它跟危险品差别还是很大的，应当结合相应标准进行专业判断。
