两天涌入70万用户?一夜之间,小某书在美国的用户数飙升,下载量冲到了美国App Store榜单的第一名!不过,这也带来了一个大问题:内容审核怎么跟得上?这不,已经开始连夜急招英语审核了。

在全球互联网的舞台上,每一条内容都是平台形象的缩影,不少平台却因内容审核问题频频翻车。如何在流量激增的同时守住内容质量,成为每个跨境平台不得不面对的难题。

一、人工审核:你以为的“传统”,其实是不可替代的必要

在智能审核技术越来越强大的今天,为什么人工审核依旧不可或缺?答案简单又复杂:文化理解、精准判断、灵活应对——这些机器永远学不会。

1. 机器看不懂文化梗,本土英语内容审核让沟通不“翻车”

一波海外用户的涌入,每秒钟都有成千上万条新内容上传,这些内容形形色色,五花八门。有的是搞笑小段子,有的是犀利评论,还有一些……可能会触碰红线。

更让人头疼的是,美国的网友们可不是“温柔的羊群”——他们的幽默、文化和话题敏感度与其他地方有很大差异,有着相同文化背景的英语人工审核员凭借丰富经验,能识别出机器难以理解的隐性违规。

2. “羊皮狼”内容?真人内容审核直接戳穿伪装

好吧,虽然人工智能和大数据技术在很多领域都能大显身手,但在复杂的内容审核上,这些技术可不是万能的。一条违规内容可能穿上“合法外衣”伪装自己,比如隐晦的仇恨言论或巧妙避开的版权问题。对机器来说,查找难度堪比“猜哑谜”。

Callnovo的本土化英语内容审核员,可不是机器人,他们理解这种文化差异,能迅速识别并正确处理这种细节。

二、懂美国文化,懂你需求!

(1)文化认同感,审核更精准

美国的用户有着独特的幽默感和互动方式,像是表面看起来无害的玩笑话,可能会触及某些社会敏感点。我们的审核员不仅能理解这些微妙的文化差异,还能准确判断哪些内容符合平台的文化和道德标准。

(2)工作内容:从图片、评论到视频,面面俱到

英语内容审核员的工作,远不止表面上的“看一眼,点个勾”那么简单。内容审核员需要逐条逐项地检查上传的内容:

评论审核:确保每一条评论不含有恶俗、仇恨言论或违规内容。

图片和视频审核:审查是否涉及暴力、色情、恶搞或其他违反平台政策的内容。

版权保护:在用户上传的图片或视频中,确保没有侵权行为,特别是未经授权使用的品牌或艺术作品。

情感理解:很多内容并不是单纯的对错问题,而是要根据其语境和情感色彩来做出判断,比如某些带有讽刺意味的幽默或深层次的社会评论。

(3)高效快速,节省你的时间和成本

在这个信息高速发展的时代,速度是每个互联网平台生存的命脉。Callnovo的英语审核员能快速响应并精准处理每一条内容。平台无需为急剧增加的审核量而烦恼,可以放心交给我们专业的团队,专注在产品和用户体验的创新上。同时,通过外包审核工作,你还能够大幅节省招聘、培训管理等一系列成本,让你用最少的成本获得最高效的内容审核保障!

(4)量身定制,精准把控

每个客户、每个项目都有不同的需求。Callnovo通过设置KPI目标和持续评估反馈,确保每一位审核员都能在高效与准确之间找到完美平衡。无论是突发流量暴增,还是需要加班加点完成的任务,我们都能在保证质量的基础上,快速响应,解决问题。

你不可能在千篇一律的“垃圾内容”中找到有价值的信息,而Callnovo的英语内容审核员,能确保平台信息健康、安全,并保持用户对平台的信任。

原文来自邦阅网 (52by.com) - www.52by.com/article/178432

声明:该文观点仅代表作者本人,邦阅网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系邦阅网或作者进行删除。

评论
登录 后参与评论
发表你的高见
服务介绍
从事外语客服外包行业20年 19个运营场地 65+语言 全球BPO行业排名前200名 纯母语本土客服团队可通过,电话,Email,在线聊天,短信,彩信,视频聊天,社煤,In.app全渠道为您提供售后服务,打通海外市场,让售后无忧!