某品牌在TikTok投放东南亚市场的广告短视频,本以为凭借热梗和视觉冲击能迅速“爆量”,却连续两次被下架。原因竟然是:在印尼,该视频因“宗教敏感”被举报,在越南,又因“着装过于暴露”触发平台限制。团队意识到,内容的“出海”,远比想象中复杂。
东南亚内容审核
一、你能想象的“审核标准”,东南亚每国都不一样
出海东南亚,不是一套内容打天下,而是“一国一策”。
这片市场的共同点是“多元”——
多语言:泰语、印尼语、越南语、马来语……每种语言都有自己的文化内核
多宗教:佛教、伊斯兰教、天主教并存
多法律体系:社媒平台的审核规则也因此本地化发展,差异巨大
真实差异举例:
泰国平台对搞笑夸张内容接受度高,印尼却偏保守
在越南不能轻易涉及历史政治,在菲律宾则常用于热点造梗
在马来西亚,任何酒精广告都可能触法,但在新加坡却允许精准投放
如果你不熟悉这些背景,那么你不是“违规”,就是在“踩线”的边缘。
机器审核vs人工审核:哪个更适合?
二、靠AI搞定东南亚审核?现实往往“啪啪打脸”
现在很多平台都有机器审核系统,但它能识别图片和关键词,不代表能理解东南亚。
AI常见误判现象:
误封:一句俚语被当成不雅词,平台直接下架
漏放:双关含义的敏感内容被误认为合规,一旦爆量可能被大面积封杀
无语境感:完全不理解表情包、当地热点与宗教隐喻的微妙边界
而人工审核,特别是当地母语+文化适配的团队,恰恰能填补这一“最后一公里”的审核缺口。
人工内容审核
三、本地化内容审核,为品牌内容出海保驾护航
Callnovo在东南亚设有多个本地团队,专注于提供母语级内容审核服务。覆盖:
泰语/印尼语/越南语/马来语/菲律宾语等语种
社交平台、电商站点、游戏社区、短视频平台等行业
图片、视频、文字、直播弹幕等多种内容形态
我们做的不是“删内容”,而是帮你守住底线、保住流量、撑起品牌信任。
Callnovo内容审核外包
四、自建审核团队 vs. 外包方案,你会怎么选?
指标 | 自建团队 | Callnovo内容审核外包 |
成本 | 低:可按需扩展、快速上线、省人力 | |
响应速度 | 慢:内部流程重、调整慢 | 快:可7x24运行、随需调整方向 |
合规压力 | 高:需掌握各国法规+平台变化 | 低:Callnovo团队持续追踪本地政策 |
成本可控性 | 中:易受人员稳定性影响 | 高:标准化审核+质量监控系统支持 |
五、不是“内容不行”,而是审核没到位
很多品牌以为是内容创意不足,殊不知问题根本在审核环节。被平台判违规、广告被封号、账号降权,代价不小。
Callnovo深耕东南亚内容审核服务多年,帮助电商、社交、金融、应用开发等多个领域,如果你的品牌正面临东南亚内容审核压力,欢迎了解Callnovo的东南亚本土审核解决方案,助你穿越文化与法规的审核迷宫。