声明:文章享有完整版权,严禁抄袭,侵权必究。

品牌TikTok投放东南亚市场的广告短视频,本以为凭借热梗和视觉冲击能迅速“爆量”,却连续两次被下架。原因竟然是:在印尼,该视频因“宗教敏感”被举报,在越南,又因“着装过于暴露”触发平台限制。团队意识到,内容的“出海”,远比想象中复杂。

东南亚内容审核

一、你能想象的“审核标准”,东南亚每国都不一样

出海东南亚,不是一套内容打天下,而是“一国一策”。

这片市场的共同点是“多元”——

多语言:泰语、印尼语、越南语、马来语……每种语言都有自己的文化内核

多宗教:佛教、伊斯兰教、天主教并存

法律体系:社媒平台的审核规则也因此本地化发展,差异巨大

真实差异举例:

泰国平台对搞笑夸张内容接受度高,印尼却偏保守

在越南不能轻易涉及历史政治,在菲律宾则常用于热点造梗

马来西亚,任何酒精广告都可能触法,但在新加坡却允许精准投放

如果你不熟悉这些背景,那么你不是“违规”,就是在“踩线”的边缘。

机器审核vs人工审核:哪个更适合?

二、靠AI搞定东南亚审核?现实往往“啪啪打脸”

现在很多平台都有机器审核系统,但它能识别图片和关键词,不代表能理解东南亚。

AI常见误判现象:

误封:一句俚语被当成不雅词,平台直接下架

漏放:双关含义的敏感内容被误认为合规,一旦爆量可能被大面积封杀

无语境感:完全不理解表情包、当地热点与宗教隐喻的微妙边界

而人工审核,特别是当地母语+文化适配的团队,恰恰能填补这一“最后一公里”的审核缺口。

人工内容审核

三、本地化内容审核,为品牌内容出海保驾护航

Callnovo在东南亚设有多个本地团队,专注于提供母语级内容审核服务。覆盖:

泰语/印尼语/越南语/马来语/菲律宾语等语种

社交平台、电商站点、游戏社区、短视频平台等行业

图片、视频、文字、直播弹幕等多种内容形态

我们做的不是“删内容”,而是帮你守住底线、保住流量、撑起品牌信任

Callnovo内容审核外包

四、自建审核团队 vs. 外包方案,你会怎么选?

指标

自建团队

Callnovo内容审核外包

成本

高:招聘、培训管理、合规投入大

低:可按需扩展、快速上线、省人力

响应速度

慢:内部流程重、调整慢

快:可7x24运行、随需调整方向

合规压力

高:需掌握各国法规+平台变化

低:Callnovo团队持续追踪本地政策

成本可控性

中:易受人员稳定性影响

高:标准化审核+质量监控系统支持

五、不是“内容不行”,而是审核没到位

很多品牌以为是内容创意不足,殊不知问题根本在审核环节。被平台判违规、广告被封号账号降权,代价不小。

Callnovo深耕东南亚内容审核服务多年,帮助电商、社交、金融、应用开发等多个领域如果你的品牌正面临东南亚内容审核压力欢迎了解Callnovo的东南亚本土审核解决方案,助你穿越文化与法规的审核迷宫。

原文来自邦阅网 (52by.com) - www.52by.com/article/184295

Callnovo高级商务顾问
联系方式:
15973022030
微信:
15973022030
邮箱:
anita.lee@callnovo.com.cn
网址:
http://www.callnovo.com.cn

声明:该文观点仅代表作者本人,邦阅网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系邦阅网或作者进行删除。

评论
登录 后参与评论
发表你的高见
  • Instagram广告简介 Instagram广告简介
    任何人都可以使用 Power Editor、广告创建工具或Facebook 广告 API来创建 Instagram 广告。但是想要在 Instagram 上投放...
    智贸通
  • shopee投放广告 shopee投放广告
    节日与大促期间的广告运营技巧在某些时期,Shopee的平台流量以及销售会比平常高,例如:大促活动,比如9.9、 10.10、 11.11 以及 12.12;特殊...
    璟椤
  • 商品推广(SP广告)及广告展示位 商品推广(SP广告)及广告展示位
    在广告运营的过程中,许多运营人员常常面临一个共同的问题:不清楚自己的广告位究竟是哪种广告类型投放出来的。广告位是影响广告效果和预算利用率的关键因素。对于亚马逊平...
    跨境视频小雅
  • Facebook广告入门指南:Facebook广告报告 Facebook广告入门指南:Facebook广告报告
    请记住:没人管的广告死得快!虽然Facebook在自动优化广告方面做得很好,但你还是要检查一切是否顺利进行。此外,你还要监测哪些内容是有效的,并把有效的内容应用...
    富链跨境营销
  • tiktok广告投放技巧 tiktok广告投放技巧
    随着 TikTok 的普及,越来越多的品牌开始在 TikTok 上投放广告。但是,如何让广告更有效地吸引用户的注意力,让他们记住你的品牌,成为品牌忠实粉丝,是每...
    开境启量
  • Facebook Reels 广告介绍 Facebook Reels 广告介绍
    自Instagram Reels问世后,为了扩大其增长最快的内容格式,Meta推出Facebook Reels广告。越来越多的出海广告主抓住竖版视频广告的浪潮,...
    YinoLink易诺
  • fb广告怎么看广告转化收益 fb广告怎么看广告转化收益
    在Facebook广告投放中,广告转化收益是衡量广告效果的重要指标之一。如果你想了解如何在Facebook广告平台上查看广告转化收益,可以按照以下步骤进行操作:...
    开境启量
  • Facebook广告怎么做 Facebook广告怎么做
    现在越来越多的外贸企业在做外贸网站推广时会考虑Facebook广告,因为依托Facebook庞大的客户群体,付费广告的模式可以帮助企业快速获得曝光,进而实现转化...
    云程网络
  • 如何创建Facebook广告 如何创建Facebook广告
    创建Facebook广告之前,我们首先了解一下Facebook的广告层级,主要是广告系列,广告组以及广告,其关系是广告系列包含广告组,广告组包含广告。广告系列,...
    南溪说跨境
  • Facebook广告投放技巧 Facebook广告投放技巧
    Facebook广告投放是最直接的facebook营销推广方式,其中蕴藏着许多facebook广告投放技巧,今天小米就来教你几个实用技巧。这7个技巧将帮你:1....
    米贸搜外贸客户开发软件
  • 外贸推广:Facebook广告多少钱 外贸推广:Facebook广告多少钱
    很多企业现在都认识到Facebook在外贸推广中的重要性,为了更快的获得效果,一些企业选择Facebook广告,那么Facebook广告要话多少钱?怎么才能做好...
    云程网络
  • Microsoft广告投放流程 Microsoft广告投放流程
    全媒体课程最后一弹来喽~~Microsoft超全超详细投放流程等你来看
    YinoLink易诺
  • 数字广告支出2019 数字广告支出2019
    是什么塑造了数字广告市场?尽管有全球经济放缓的早期预警信号,但经济衰退的可能性并没有让大多数广告商夜不能寐。全球广告支出将继续增长,其中大部分增长来自于数字广告...
    深圳拓扑
  • 展示广告_DSP广告是什么?广告投放必须要了解DSP广告功能! 展示广告_DSP广告是什么?广告投放必须要了解DSP广告功能!
    “想做好亚马逊广告,卖家必须要读懂DSP广告功能!亚马逊的展示广告在未来会成为亚马逊广告的另外一大体系。”在亚马逊的DSP中向受众投放广告可以提高你在亚马逊内外...
    翼果科技
  • 亚马逊广告推广PPC 亚马逊广告推广PPC
    天来大概介绍下PPC的几个基本功能介绍。要做PPC首先你要知道什么是PPC。就是点击付费的意思,亚马逊的PPC广告是按照点击的次数来收费的,而且是以买家账号的点...
    青岛睿盈
服务介绍
Callnovo致力于为全球化企业提供一站式的英语、法语、俄语、日韩语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语等30多个语种的销售推广、客户服务和技术支持。我们目前已经为世界各国超过200多家机构、著名企业以及各类新兴全球跨境电商卖家进行服务。我们全球的多语种联络中心在全球有10个服务场地,服务覆盖24x7小时。我们可以根据您的业务发展需求迅速扩大团队,并定制人工智能客户服务与真人业务代表的混合方案。
学习交流群
外贸交流群
跨境交流群