图源：
引言
全球阿拉伯语人口接近5.8亿，分布在25个国家。按照统计，阿盟国家的总的名义GDP大约为3.5万亿，按照购买力平价计算大约为8.4万亿。
随着中东和北非（MENA）地区的数字化转型、经济多元化战略和对外投资开放进程加快，阿拉伯语市场成为全球增长最快的市场之一。今天，让我们深入了解一下阿拉伯语市场。
阿拉伯语是世界上使用最广泛的语言之一，母语使用者有 3.1 亿，第二语言使用者有 2.7 亿，是全球使用人数最多的语言之一，位列全球贸易语言前四名，阿拉伯语主要集中在中东和北非地区。按照QuickCreator统计，阿盟国家的总的名义GDP大约为3.5万亿，按照购买力平价计算大约为8.4万亿。
图源：info.ibt.onl，侵删
阿拉伯语国家贸易现状
1、阿拉伯国家每年进口都维持较高增长
阿拉伯地区商品贸易总额 2012-2023 图源：ESCWA，侵删
沙特阿拉伯和阿联酋的经济总量占MENA地区的主导地位。以能源、石油出口为主，同时也大量进口消费品、机械设备、电子产品和食品。根据西亚经济社会委员会（ESCWA）一份《Arab trade in 2023:trends and highlights》报告显示，阿拉伯国家每年进口都维持在比较高的增长速度，年增长速度约为9.7%。2023年阿拉伯地区进口额达1198.3亿美元，阿联酋和沙特阿拉伯是进口额主要贡献者，其次是阿尔及利、科威特和伊拉克。
2023 年阿拉伯地区的主要进口商品 图源：ESCWA，侵删
在阿拉伯国家中，进口的物品按照类别占比如上图：在这其中，占比最高的是机械、设备和电器，占比为21%，总金额为2520亿美金。食品处于第二位，占比为11%，进口总额约为1324亿美金。第三位为车辆和零配件，占比为8%。原油、石油衍生物和天然气占 2023 年阿拉伯进口总额的 7.4%。药品、纺织品和家具的进口份额最低。
中国是阿拉伯语国家的第一大贸易合作伙伴，阿拉伯国家也是中国一带一路国家。2023年，中国和阿拉伯国家的双边贸易总额为3980亿美元，过去20年平均年增长速度为13%。主要从中国进口机械、设备和电器，仅手机进口就达 250 亿美元。
2、阿拉伯区域性贸易增幅大
区域内出口的主要贡献者 2013-2023年 图源：ESCWA，侵删
2022-2023 年，阿拉伯地区的区域内贸易占出口总额的 14%，而阿拉伯国家之间的非石油和天然气产品贸易则大幅增长至 32.7%。阿拉伯国家之间的贸易额目前高达7000 亿美元，约占全球贸易额的 10-11%。
图源：
3、绿色技术产品贸易潜力巨大
绿色进口：混合动力车、电动车、发光二极管和太阳能电池板的比较 图源：ESCWA，侵删
根据全球趋势和市场需求，阿拉伯地区最近的贸易统计数据表明，人们越来越倾向于进口绿色技术产品，如太阳能相关产品、电动汽车（EV）和高能效发光二极管（LED）照明解决方案。
阿拉伯国家是网民“超级大户”
拥有巨大年轻人口和外籍人士聚集的阿拉伯语国家，互联网普及率很高并且还在不断上升，在所有海湾国家都达到 90% 以上。在根据 Internet World Stats 的数据，大约有 2.42 亿阿拉伯语互联网用户。继英语、中文和西班牙语之后，阿拉伯语现在是互联网上第四大最受欢迎的语言。
图源：
阿拉伯语营销服务在该地区越发重要。在包括阿联酋在内的许多中东国家，公司必须以阿拉伯语提供信息。这包括产品描述、条款和条件以及客户服务沟通。不遵守规定可能会导致法律后果。
图源：
以阿拉伯语为主要沟通语言是品牌赢得消费者信任的第一步。特别是在该地区日益增长的电子商务行业。
图源：
阿拉伯语本土化面临的挑战
阿拉伯语是世界最古老的语言之一，也是最多样化的语言之一。25个国家，由于文化差异，使用超过 25 种不同的方言。
主要分三种形式：
1、现代标准阿拉伯语（MSA - Fusha）：用于正式媒体、文学作品和正式场合。
2、阿拉伯语口语（Aamiya）：因国家而异，用于日常会话。
3、古兰经（古典）阿拉伯语：用于宗教和语言科学研究。
图源：
图源：
阿拉伯语常用短语 图源：
图源：
阿拉伯语市场充满了机会，但要在其中扎根并获得成功，品牌必须重视本地化策略、文化适应和线上渠道的建设。在未来，随着中东和北非地区经济的多元化和数字化进程不断加快，阿拉伯语市场的需求将继续攀升。新兴品牌只要以策略性的方式进入，就有望在这一庞大市场中立足并取得长足发展。
