请教康明斯发电机组问题

tina2
帮客户在找康明斯发电机组,但是很多英文资料不懂,有没有这方面的高手指教下啊。 发电机:6btaa5.9-g2? ???120kw(standby power),150kva/50hz. 下面是一些组件的英文名,哪位高手能帮我翻译下啊: alternator output switch (manual models) chassis internal fuel tank (8 hours working capacity at full load) hey duty chassis type radiators and storage alternator is charging flexible exhaust connection exhaust silencer for anthem engine cordless group jacket water heater (automatic models) batt charger for rectifier (automatic models) fuel, oil and air filters motor oil and antifree 在此先谢过了
2013-05-31 1806阅读
问题/讨论
回复(15)
我要向AI提问
AI回答:
康明斯发电机组6btaa5.9-g2是指一种功率为120千瓦(备用功率)或150千伏安/50赫兹的发电机组。

以下是一些组件的翻译:
- alternator output switch (manual models):发电机输出开关(手动型号)
- chassis internal fuel tank (8 hours working capacity at full load):底盘内置燃油箱(满负荷工作容量可达8小时)
- heavy duty chassis type:重型底盘类型
- radiators and storage:散热器和储存装置
- alternator is charging:发电机正在充电
- flexible exhaust connection:柔性排气连接器
- exhaust silencer for:排气消声器用于...
- anthem engine:安森发动机
- cordless group:无线组件
- jacket water heater (automatic models):缸套水加热器(自动型号)
- batt charger for rectifier (automatic models):整流器电池充电器(自动型号)
- fuel, oil and air filters:燃油、机油和空气过滤器
- motor oil and antifreeze:发动机油和防冻液

希望这些翻译能对你有所帮助。如有进一步问题,请随时提问。
2023-07-02
追问:
  • 绿能动力_May
    我们是发电机组生产厂家,欢迎发电机同行建立个联系
    2015-08-31
  • COCO.TONG
    我们公司专业生产康明斯发电机组,有意向请发邮件给我~
    2013-06-07
  • 武杰
    发电机组想考虑东南亚的请我!
    2013-06-07
  • Bob.Shields
    你好 请给我你的方式
    2013-06-06
  • Bob.Shields
    楼主什么的啊?
    我公司是专门柴油发电机组的,怎么可以你啊?
    2013-06-06
  • ellene
    你的帖子看了,你客人要的机组很简单。但根据你客人的用词,个人觉得你的客人对发电机组了解也不是非常透彻,用词方面很多不专业的地方。您有需要的话可以和我。Kevin_2001@163_okg, 13576060589.王维杰。 我公司是目前国内唯一一家柴油发电机组的上市公司,品质绝对有保障--泰豪科技股份有限公司。
    2013-06-05
  • Bob.Shields
    太谢谢了啊

    我自己再研究研究
    2013-06-04
  • mihir
    Anthem Engine    高档引擎

    Cordless group     无绳组

    Jacket Water Heater (Automatic models)     夹克热水器(自动模式)

    Fuel, oil and air filters     燃料,机油和空气过滤器

    FYI  (毕竟好多都不认识,不是专业方面的,LZ再自己琢磨查查吧)
    2013-06-04
  • cesare.doti
    Chassis Internal Fuel Tank (8 Hours Working Capacity at Full Load)  
    机箱内部油箱( 8小时工作的能力在满负荷)

    Hey Duty Chassis Type     重型底盘型

    Radiators and Storage     散热器和存储

    Alternator is charging      发电机充电

    Flexible Exhaust Connection    柔性排气连接

    Exhaust Silencer for    排气消声器
    2013-06-03
  • ellene
    我们汽油发电机组和柴油发电机组都有生产的
    2013-06-03
  • willam.Ding
    你们什么发电机的啊?  有机会 可以合作哈

    对了  你发电机的  我列的那些英文你看不懂吗?  哎 不知道中文名,我都没法跟供货商谈
    2013-06-03
  • cesare.doti
    很专业哎,不知道。。
    不过你要是出货,我可以帮忙的。。
    希望你能尽快解决问题哦。。哎,帮不了翻译的忙
    2013-06-02
  • mihir
    呵呵,楼主是齿轮箱的。
    这个我会翻译啊,大型柴油发电机组,挺复杂的,我们专业发电机的,要不你推荐客户和我们合作,到时候给你commission啊。
    2013-06-02
  • shawn4
    问题是 我翻译出来的很不准啊
    2013-06-01
  • Terrill.Smith
    自己的知识结合简单的翻译软件就搞定
    2013-06-01
相关问答