容许的短少量

blucy.guo
在一个进口合同中出现了以下两个条款： the seller is allowed to delivery (5) % more or less, the total price will be calculated as per the unit price stipulated in the contract. shortage allowance shall be within 0.5% after loading 这个短少量到底是指哪个啊，5%还是0.5%呢？ 比如合同上的数量是1000吨，装船后的短少范围是多少呢？那么另外一个指标又是什么意思呢？
外贸术语
2013-05-14 367阅读
问题/讨论
回复（0）
我要向AI提问
AI回答：
根据合同中的描述，短少量指的是商品数量。合同规定，“卖方允许发货数量增减（5）％，总价按合同中规定的单价计算。”也就是说，如果合同中规定的商品数量为1000吨，那么实际发货数量可以在950-1050吨之间浮动。

而另一个指标“短少容许量应不超过装船后（0.5）％”，意思是说，在装船后，商品的实际数量允许比合同中规定的数量少0.5%以内。换句话说，如果合同规定的数量为1000吨，那么装船后实际的数量允许在995吨以上浮动，但不得超过1000.5吨。

需要注意的是，以上解释仅供参考，具体条款和合同解读应以当事人签署的合同为准。
2023-05-26
追问：
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答