回了封目的港邮件看的不是很懂,有专业人士麻烦解释下

Vivis
麻烦高手专业人士给解释下这封邮件的大体意思内容如下 Delivery add: Vor dem Kirchforst 3 D-65232 Taunusstein Comm:Fishing gear packages Total: 4PKGS/600KGS/4.375CBM Our DDU offer as below: O/F fm Qingdao to ANTWERP: –USD50/RT(价格有效期至1月底) 船期:周五,COSCO/KLINE,大约33天到; POD charges as below:Subject to 6.83 % tax non haz : commercial cargo DESTINATION / D-65232 Taunusstein Germany From Antwerp CFS ex full consol box consigned to VLS Antwerp till FOT commercial loading dock only (no taillift / nor private residence delivery) / not customs cleared LCL : EUR 31.05 W/M minimum EUR 31.05 stripping/reloading : EUR 93.15 / MT of EUR 31.05 / M3 minimum EUR 93.15 ( loose ctns /harmless) ISPS : EUR 10 / zending D/O : EUR 20 / BL Intervention : EUR 85 / BL Import contribution fee : EUR 8 / BL Fesios : EUR 20 W/M minimum EUR 85 ERS (exchange rate surcharge : EUR 10 W/M Min 10 euro Trucking till door FOT commercial loading dock only D-65232 Taunusstein , Germany : EUR 365 lumpsum (base 600 KG / 4.375 cbm ) Customs clearance / duties / taxes for cnees account. No tailgate lift / 45ft truck / only during office hours and working week/the street must be accessible and allowed for 12.5 m trucks/cnees must he all gear to offload and authorised parking space ailable. No stop at border or other for clearance . Cnees must he AT in Germany . We do not cut bonded customs document T1 for direct customers or non forwarders. Important notice .- since terms are ddu/ddp all charges for shipper's account. - rates are not valid in case that: a. any local charges are to be collected from consignee b. the shipment is on collect basis c. in case of disputes b广告een shipper and consignee in respect with the agreed delivery terms all additional charges such as warehouserent etc will be for account of the cargo whether for shipper's whether for consignee's account. cargo will not be released without payment to vanguard logistics services belgium of all above charges No private residence delivery /no inhouse delivery: delivery to commercial dock only no haz cargo quote valid for 30 days
2014-06-19 1625阅读
问题/讨论
回复(0)
我要向AI提问
AI回答:
这封邮件的意思是,你的货物是钓鱼装备,共4个包裹,重量600公斤,体积4.375立方米,送货地址是德国D-65232 Taunusstein的Vor dem Kirchforst 3。他们提供的DDU运费方案是,从青岛到安特卫普,每RT(一种货物量的单位)50美元,船期为每周五,COSCO/KLINE航线,运输时间约33天。除了运费,目的地还需要支付一些其他费用,包括LCL费用,拆箱/装箱费用,ISPS费用,D/O费用,干预费用,进口贡献费,Fesios费用,ERS(汇率附加费)等等,总计365欧元用于将货物运输到目的地的商业装卸码头(未包含清关、关税和税费等费用)。值得注意的是,所有费用都由发货人承担,且不包括私人住宅交货。如果发生任何争议,相关附加费用将由货物承担,直到所有费用都付清后,货物才会被释放。
2023-05-22
追问:
最新回答
相关问答