回了封目的港邮件看的不是很懂,有专业人士麻烦解释下
麻烦高手专业人士给解释下这封邮件的大体意思内容如下
Delivery add:
Vor dem Kirchforst 3 D-65232 Taunusstein
Comm:Fishing gear packages
Total: 4PKGS/600KGS/4.375CBM
Our DDU offer as below:
O/F fm Qingdao to ANTWERP: –USD50/RT(价格有效期至1月底)
船期:周五,COSCO/KLINE,大约33天到;
POD charges as below:Subject to 6.83 % tax
non haz : commercial cargo
DESTINATION /
D-65232 Taunusstein Germany
From Antwerp CFS ex full consol box consigned to VLS Antwerp till FOT commercial loading dock only (no taillift / nor private residence delivery) / not customs cleared
LCL : EUR 31.05 W/M minimum EUR 31.05
stripping/reloading : EUR 93.15 / MT of EUR 31.05 / M3 minimum EUR 93.15 ( loose ctns /harmless)
ISPS : EUR 10 / zending
D/O : EUR 20 / BL
Intervention : EUR 85 / BL
Import contribution fee : EUR 8 / BL
Fesios : EUR 20 W/M minimum EUR 85
ERS (exchange rate surcharge : EUR 10 W/M Min 10 euro
Trucking till door FOT commercial loading dock only D-65232 Taunusstein , Germany : EUR 365 lumpsum (base 600 KG / 4.375 cbm )
Customs clearance / duties / taxes for cnees account.
No tailgate lift / 45ft truck / only during office hours and working week/the street must be accessible and allowed for 12.5 m trucks/cnees must he all gear to offload and authorised parking space ailable. No stop at border or other for clearance . Cnees must he AT in Germany . We do not cut bonded customs document T1 for direct customers or non forwarders.
Important notice
.- since terms are ddu/ddp all charges for shipper's account.
- rates are not valid in case that:
a. any local charges are to be collected from consignee
b. the shipment is on collect basis
c. in case of disputes b广告een shipper and consignee in respect with the agreed delivery terms
all additional charges such as warehouserent etc will be for account of the cargo whether for
shipper's whether for consignee's account.
cargo will not be released without payment to vanguard logistics services belgium of all above charges
No private residence delivery /no inhouse delivery: delivery to commercial dock only
no haz cargo
quote valid for 30 days[收起]
...[全文]