dinnerware in stock for small orders ailable by 30 days L/C

英语中常用的一种被动语态结构是“be + 过去分词”，其中be动词可以是is、am、are、was或were等，具体取决于主语的人称和数。在这个例子中，"dinnerware in stock for small orders available by 30 days L/C"是一种省略了"是"的被动语态句子，因为be动词is已经在available这个过去分词中隐含了。因此，这句话的意思是"存货可以通过30天的信用证（L/C）进行小批订单的采购"。