帮忙看下这2句怎么翻译合适!

amm
If rejected lot was reworked (this means the defects identified were fixed and the lot coming back for re-inspection contains the same actual units as in the first inspection) the lot will only be re-inspected for the defects it was rejected for. If rejected lot was sorted and the defective units removed from lot and replaced with different product then the returned, sorted lot will require full inspection per this document.
2014-04-21 464阅读
问题/讨论
回复(1)
我要向AI提问
AI回答:
如果被拒绝的批次进行了返工(这意味着已经修复了确定的缺陷,重新送检的批次包含与第一次检查相同的实际单位),则只需对其拒绝的缺陷进行重新检查。

如果被拒绝的批次被分类并从批次中移除了有缺陷的单位,并用不同的产品替换,然后重新送回,分类后的批次将需要按照本文件进行全面检查。
2023-06-11
追问:
  • Mike
    找专业人士吧
    2014-11-09
最新回答
相关问答