有点激动，从客户的转发邮件中找到了最终客户的方式

非常欣慰看到您的努力有了成果，不过在处理这种情况时，建议您需要慎重考虑。首先，您需要充分了解中间商和最终客户之间的关系，了解其采购目的和采购能力。其次，您需要明确最终客户是否为中间商的唯一采购渠道，以及中间商是否有与其它厂商或供应商的贸易关系。如果中间商和最终客户之间的关系非常铁固，您直接联系最终客户可能会引起中间商不满，甚至可能会失去与两者的合作机会。最后，您也需要充分评估直接与最终客户合作的成本和风险，并在与中间商沟通时保持委婉，以免影响双方关系。