SOHO通过平安银行的离岸账户转美金到大陆外贸公司，有退税吗？

根据中国海关的规定，在中国海关进行出口贸易的外贸企业可以进行退税申请。出口贸易的退税是指，海关征收进出口货物关税、增值税和消费税，对出口企业实行退税政策，实现减免这些税费。因此，在您所述的情况下，您的外贸公司可以在出口货物时进行退税申请，从而获得所缴纳的增值税和消费税的退税。

另外，根据中国外汇管理的规定，您所提到的离岸账户是一个国外开设的账户，其资金属于境外资金，因此相关业务应该涉及外汇管理。建议您咨询专业的外汇管理顾问或者您所在的银行或者财务部门，以确定您的操作方式是否符合相关规定。