提单正本已经寄到,要扫描给客户,让他付余款,英语怎么表达

徐峰2
正本提单已经拿到了,该怎么催客户付款,用英语怎么表达
2014-02-21 802阅读
问题/讨论
回复(1)
我要向AI提问
AI回答:
You have received the original bill of lading, and now you need to ask the customer to make the remaining payment. Here is an example of how to express this in English:

"We have received the original bill of lading and have successfully shipped your goods. The remaining payment is now due. Please find attached a scanned copy of the bill of lading for your reference. Kindly make the payment as soon as possible so that we can release the shipment to you. Thank you for your cooperation."
2023-06-22
追问:
  • Roy.Yang
    Here attached original bill of lading for your clearance,meanwhile please arrange the balance payment to get your original bl
    2014-03-01
最新回答
相关问答