哪位大侠给译下这话！一分钱一分货怎么写？

很抱歉没有让你满意，你说的对，这个价格只能是这种质量的货,毕竟一分钱一分货啊！我可以给你重新报价！质量是你满意的，但价格涨了.

2014-01-29 497阅读

AI回答：

This is Chinese language and it translates to "一分钱一分货" which means "you get what you pay for" or "you pay for quality". The second sentence in Chinese translates to "I'm sorry I didn't satisfy you. You're right, this price can only get you this kind of quality. After all, you get what you pay for. I can give you a new quote! The quality is satisfactory to you, but the price has increased."

2023-06-22

追问：

JAKE.YU

大侠师傅出手了
2014-02-09
Alice5

I am sorry that I could not meet with your target price.As you said,the cost has been increased.We could only provide
products of such grade per price proposed.However,I will be happy to quote you again if you are willing to pay for the cost
increase.As the saying goes,you will get what you've paid off(这边增加了一句）
2014-02-08

热门悬赏