求助~ 请帮翻译下~ 谢谢

kevin66
我司了银行地址，也就是汇款的银行信息给客户了，但是他们还发这个，我都弄不清楚了~~ 麻烦大家帮看看是什么意思，谢谢 We want to know what is your address that you use to register with this bank 是问公司的地址吗？ 哦，我忘记交代个事情，我的是个人的私人账户信息给的客户。。。 要的是我个人的地址吧？
翻译
2014-01-23 739阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
这段话的意思是他们想要了解你们公司在银行注册时使用的地址是什么。而你提到的“个人的私人账户信息”可能更需要提供你自己的地址信息。建议再次确认他们需要哪种地址信息。
2023-06-22
追问：
  • smile
    公司在银行备注的地址
    2014-01-27
  • agui
    是的
    2014-01-27
  • own
    在银行户的时候填写的公司地址
    2014-01-26
  • Robert.Luo
    他要的是你在你银行户的时候给银行的你公司的地址，有可能跟你公司地一样也有可能不一样。比方说你公司地是广东某市，但你后来回老家SOHO，你在老家四川的银行的户，你当时在银行户时填的地址是四川某地，那你现在给客户就要给四川的地址。
    2014-01-23
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答