一些关于产品标签的翻译，跪等大侠们指点

朱宝
大侠们，小女子遇到了一些问题，请求帮助翻译，跪谢！ 1， 本产品符合卫生标准 2，产品标准编号 3，产品许可证号 4，产品成分分析保证值 5，性状 6，作用 7，使用对象 8，使用方法 9，用法用量 10，储藏：阴凉，通风，干燥 11，注意事项 12，批号
翻译
2014-01-18 889阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
1. This product complies with the hygiene standards.
2. Product standard number.
3. Product license number.
4. Guaranteed value of product composition analysis.
5. Characteristics.
6. Functions.
7. Target users.
8. Usage method.
9. Dosage instructions.
10. Storage: cool, ventilated, and dry.
11. Precautions.
12. Batch number.
2023-06-22
追问：
  • 朱宝
    1， 本产品符合卫生标准
    The product is up to the sanitary standard

    2，产品标准编号
    product standard number

    3，产品许可证号
    Product license number

    4，产品成分分析保证值
    Guaranteed value of the product composition analysis


    5，性状
    Properties

    6，作用
    function

    7，使用对象
    Object

    8，使用方法
    How to use

    9，用法用量
    usage and dosage

    10，储藏：阴凉，通风，干燥
    Storage:Keep in cool,ventilated and dry places

    11，注意事项
    Precautions:

    12，批号
    Batch number
    2014-01-27
  • bullish
    ...
    2014-01-19
  • Rui.Pinto
    么有回复么？跪求呀
    2014-01-19
  • Jamil.Maria
    跪求大侠，这些术语平常没有积累，还望哪位大侠能指点！
    2014-01-18
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答