关于AWB，客人给我两个地址，是想我把正本提单寄给他吗？

迷糊了，请大侠帮忙~~我是个半桶水外贸人，有一个法国客户第二次订货了，我都是安排走空运，第一次他要awb, 我是扫描了副本过去的，一切都ok，这次我就按他第一次的货地址了invoice给他，也准备按这个地址发货，可是后面他在邮件中写道： i he just received information i he to send you : 1/ final destination airport must be lys ( lyon ) 2/ issue the awb as fallow and provide a copy with commercials docs before to ship : consignee : panalpina c/o novalec zac de satolas green 69891 pusignan cedex ******* the docs we need with panalpina is the same like the last order but they prefer to receive awb before they received the material. 然后我发邮件过去问他是不是货人变成了panalpina c/o novalec，还是要把正本的空运提单寄给panalpina.他回我是 for delivery it is like the previous delivery, panalpina, is the company who receive for me the material and do all for customs at the arrival. 他意思应该是说panalpina把货转交给他，感觉他的回信就是让我按我们第一次合作的货地址啊，那把panalpina的地址给我是想让我把awb正本发到这个地址吗？好吧，问这个问题可能有点 也比较外行，还是请内行的大侠们帮忙解答一下，小女子感激不尽。