请教：柜子装不下 & SWB提单的问题

新客户，要求我们出货到不同地方。因为有装柜要求，我问过工厂第1个1个高柜只能装下65立方左右，而客人的订单有68.2立方；第2个小柜大约只能装到26立方，但是客人的货有29.4立方，根本装不下。昨天发邮件给客人已读不回。第一次出货就要求我们出SWB，风险太大。今天是要求最迟的订舱时间了。求英文版邮件：按照你方要求，短装能接受吗？短装的部分与下次订单一起出运可以吗？能否接受正本提单或电放提单（怎么措辞宛转地拒绝客人要求的SWB）

提单

2023-11-13 1192阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

Subject: Inability to fully load the containers and request for alternative options

Dear [Customer's Name],

I hope this email finds you well. I am writing to address a concern regarding the loading requirements for your recent order. After consulting with the factory, we have discovered that the cargo volume of your order exceeds the capacity of our available containers. Our 40-foot high cube container can accommodate approximately 65 cubic meters, while your order consists of 68.2 cubic meters. Similarly, the smaller container can only hold up to 26 cubic meters, but your cargo volume is measured at 29.4 cubic meters, making it impossible to fit.

We understand the urgency of your order and apologize for any inconvenience this may cause. In light of this situation, we would like to propose two alternative solutions in order to proceed with the shipment:

1. Partial shipment: If acceptable to you, we can proceed with the partial shipment of the available cargo volume. The remaining items could be combined with your upcoming order and shipped together in the future. Please let us know if this would be a suitable option for you.

2. Request for original bill of lading (B/L) or telex release: We kindly request your understanding regarding our company policy on shipping documents. At this stage, we are unable to issue a sea waybill (SWB), as it poses certain risks for both parties. Therefore, we would like to offer you the option of either the original B/L or a telex release for your shipment. These are secure methods of transferring ownership and guaranteeing the release of your cargo upon arrival at the destination port.

Please consider these options and kindly provide us with your preferred choice. We value your business and are committed to finding a suitable resolution to ensure a seamless shipping process.

If you have any further questions or concerns, please feel free to reach out to me directly. We are dedicated to providing the best customer service possible.

Thank you for your understanding and cooperation. We look forward to your prompt response.

Yours sincerely,

[Your Name]
[Your Company Name]
[Contact Information]

2023-11-13

追问：

IMPORT.MANAGER

客户要求出货到不同地方，但是客户的货物都是比较大的，柜子其实是装不下的，这个情况的话其实可以先跟客户说明这个柜子容载的问题，然后尝试去装柜，如果实在是装不下的话那也是客户那边的问题，你这个先跟客户说清楚等客户看怎么安排。其次就是这个SWB提单的话，只要你们收齐了全款，那么其实没有多大问题的，这个SWB是为了客户那边更方便清关的，只要不是见提单付尾款什么的话，那么就没有多大问题的，就可以按照客户的要求来进行对应的出具就好了。
2023-11-14
Constantinos.Theodossiou

这个SWB安全的问题其实主要就是不能控货，只要你收齐了全款的话，那么其实是没有多大所谓的，既然客户愿意的话那么就按照客户的要求来出具就好了。SWB提单是海运单（Sea Waybill）缩写，又称海上运送单或海上货运单，它不须以在目的港出示该单据作为收货条件，不须待单据寄到，船主或其代理人可凭收货人收到的货到通知或其身份证明而向其交货，这个对于客户那边的清关来说是比较省事的，客户不需要去进行换单之后才能进行清关之类的，其实是比较便捷的。
2023-11-14
催全球

SWB是SEA WAYBILL的英文简称，海运单又称海上运送单或海上货运单。海运单是证明海上货物运输合同和承运人已经收到货物或将货物装船的不可转让单据。这种单据不是物权凭证，也不能转让，所以明显不可流通。SWB提货不需要正本，也不需要电放费，对于信任的公司可以采用这种放货形式。

流程：
不需要以在目的港出示该单据作为收货条件，不需要等待单据寄到，船主或其代理人就可凭收货人收到的货到通知或其身份证明而向其交货，也就是收货人可以直接在目的港提货。

优点：
①在于出单快，提货快，简单快捷。
②对收货人风险小。

缺点：
一般没办法控制货物，对承运人/发货人风险大。因其不具物权凭证，所以不能转让，一旦做了SWB，货权就不再属于Shipper。

运用场景：
1. 一般在交易中已经收到货款后用来提货。
2. 中国子公司用来帮助国外集团母公司采购，方便提货。
2023-11-13

答案由青岛催全球信息科技有限公司提供

催全球成立于2006年，在菲律宾设有分公司，英国设有办事处，在北京、宁波、济南、烟台、徐州等地设有分支机构。已累计对接622个国内外信用管理团队，包含各类知名律所、信用管理和商账管理公司，服务网络遍布216个国家和地区，专业处理各种涉外纠纷。客户背景调查、资信调查、外贸欠款催收，就找催全球。
sheba

这个货柜容载的问题其实最好就是等客户那边确认，不然到时万一真的装不下客户就会怪你不提醒，那现在你已经提醒了就看客户那边是否愿意冒这个风险来进行装载了。其次就是SWB的问题，提单SWB是海运单（Sea Waybill）缩写，又称海上运送单或海上货运单，它是承运人向托运人或其代理人表明货物已收妥待装的单据，是一种不可转让的单据，即不须以在目的港出示该单据作为收货条件，不须待单据寄到，船主或其代理人可凭收货人收到的货到通知或其身份证明而向其交货。
2023-11-13

立即登录，查看全部内容

答题拿红包规则

凡是参与回答者，被评为优秀者，均可获得现金红包，获得赞最多者可获得激励红包。

￥8

热门悬赏