If order placed, we ...这里的IF从句是省略句吗？

Daisy.Ke
经常看到If order placed, we ...这样的句子，语法不通， 请问这里的IF从句是省略句吗？省略了is吗? 如果是order placed独立主格结构，前面也不能加IF吧？
付款
2014-01-03 928阅读
问题/讨论
0/2000
    回复（3）
    我要向AI提问
    AI回答：
    是的，这里的“if”从句其实是省略了“if clause”中的主语“the”。“If the order is placed, we…”是完整的句子。

    另外，如果将“order placed”作为一个独立的主格结构，前面确实不能加“if”，因为“if”引导的是一个从句。在这种情况下，应该把“if”替换为“when”，即：“When the order is placed, we…”。
    2023-06-23
    追问：
    • CW
      个人觉得If order placed根本就是语法错误，没错order后面应该加is. 习惯成自然的错误，别让老外笑话。Order placed 前面感觉是省略了with，但在与老外交流邮件中，最好别只写成order placed, 最好都写全了，以免误会。
      2014-01-04
    • Boey
      不是如果确认订单，我们就。。。。。。。的意思吗？
      2014-01-04
    • belle.bella
      你还是回去问初中或高中老师吧，真心不懂。
      2014-01-04
    最新回答
    导航
    相关问答
    学习交流群
    外贸交流群
    跨境交流群