求助翻译。客户单证中这么一句话怎么理解

Emma2
commercial invoice – must he link to julong contract number and our po number o? ?packing list – must he link to julong contract number and our po number o? ?seaway bill – must he link to julong contract number and our po number 客户对我们的单据要求里有这些 julong 是我们公司 请问里面he link to 指的是这些单据是要写上我司合同号和客户合同号,还是说要和合同号相对应,有 很苦恼客户的这种表达,要是单据上显示合同号,直接用he就可以了 为啥是link to 呢 求高人解答
2013-12-17 398阅读
问题/讨论
回复(1)
我要向AI提问
AI回答:
这句话的意思是商业发票必须与聚龙合同号和客户采购订单号相关联,装箱清单和海运提单也必须与聚龙合同号和客户采购订单号相关联。

"He link to"的含义是"与...相关联"或者"与...连接"的意思。因此,这句话的意思是这些单据必须显示聚龙合同号和客户采购订单号,以便与这两个号码相关联。这是为了确保单据与合同相关,并对订购的货物进行跟踪和记录。
2023-06-23
追问:
相关问答