求翻译 信用证中的内容

Ronson.Chan
a copy of advise to accompany each set of original documents 这是信用证中的一项内容,要我们通知保险公司,然后是这句话。 请帮忙谢谢 如果熟悉信用证 请加我qq1437439210 信用证菜鸟 谢谢各位啦
2013-12-10 554阅读
问题/讨论
回复(1)
我要向AI提问
AI回答:
这句话的意思是要求每一份原件文件都必须附带一份通知副本。具体来说,当商业发票、装船单据等文件发送给受益人时,除了正本外,还需同时提供一份通知副本,通知副本主要是为了让开证行知道文件已经发送给受益人,从而使开证行能够及时地释放承兑或付款。
2023-06-23
追问:
  • 杜珊珊
    a copy of advise to accompany each set of original documents 每份正本单据附一份通知。
    2013-12-11
最新回答
相关问答