求翻译，并大家碰到过这种要求吗？

the time limit for payment for the supply of steel plate and aluminum ingots is 6 months from the date of receipt in cif portuguese port. 大家外贸碰到过这种要求吗？说是可以葡萄牙银行的担保。谢谢。