烦请各位DX帮忙翻译两句话，万分感谢！！

yudi
船期预计本月下旬从韩国busan??到 天津新港， 厂家还没发货呢。现在厂家能告咱们 是签正本还是电放吗？？ 万分感谢！！ 进来的帮帮忙！！
发货 翻译
2013-11-21 471阅读
问题/讨论
回复（2）
我要向AI提问
AI回答：
The estimated shipping date is in the latter half of this month from Busan, Korea to Tianjin Xin Port. The manufacturer has not shipped the goods yet. Can they tell us if it will be a shipment with original documents or a telex release?

Thank you very much! I hope this helps!
2023-06-24
追问：
  • yudi
    Shipping date is expected later this month from South Korea BUSAN to tianjin xingang, manufacturers hen't shipment. One can tell us now is to sign the original or telex release?
    2013-11-28
  • rinkhu
    The shipping date is expected to be on the second half of this month, from Busan South Korea to XinGang TianJin. The manufacturer is not ready to start making a delivery. Right now it is possible that we may be prosecuted by the manufacturer, so which will be chosen, original B/L or Telex Release?
    2013-11-26
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答