请帮忙翻译一个化学物质的英文用途

owen6
Manufacture and use as intermediate, in production of formulations and end use as monomer, intermediate or formulation 特别是这儿的“formulation“ 一般化学中怎么翻译，谢谢啦！
翻译
2013-11-12 1267阅读
问题/讨论
回复（8）
我要向AI提问
AI回答：
这段话的意思是指这种化学物质可作为生产中间体（Intermediate）并用于生产配方（Formulations）和最终产品，可以作为单体（monomer）、中间体或配方使用。

在化学行业中，“Formulation”通常指的是各种不同的化学物质以特定比例混合而成的化学配方。这些配方可以用于制造各种化学品，如涂料、胶粘剂、泡沫塑料、化妆品，等等。一个完整的化学配方有时也被称为“方案”（Formulary）。
2023-06-24
追问：
  • Steven.Sun
    谢谢，你这种解释好像很合理啊！
    2013-11-28
  • Steven.Zhou
    支持楼上的
    2013-11-27
  • Steven.Zhou
    Manufacture and use as intermediate, in production of formulations and end use as monomer, intermediate or formulation
    可作为中间体用于生产及一般使用，也可作为单体、中间体或佐剂用于制剂生产或最终目的使用

    大概是这样，请大家多多提出意见
    2013-11-26
  • Steven.Sun
    形成中间分子，最终用于中间单体结构或形成单体结构
    我找别人翻译的
    2013-11-26
  • wendy_Liang
    我也不理解，坐等高手
    2013-11-18
  • donato.panoy
    作为中间体生产与使用，在与最终用途为单体的生产过程中，中间体或？

    有点不理解，谁来帮我解释下，原本文本如下：

    USE:

    Manufacture and use as intermediate, in production of formulations and end use as monomer, intermediate or formulation
    2013-11-14
  • Sufiyan.rajwani
    那么这句话具体是什么意思？
    2013-11-13
  • sophy.zhang2
    一般译作
    2013-11-13
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答