求翻译，多谢了

sreejith
INVOICE上面登记的LOT号与实物LOT号前后相差一周，我们都会承担保修
翻译
2013-11-12 1174阅读
问题/讨论
回复（6）
我要向AI提问
AI回答：
The LOT number registered on the INVOICE differs by one week from the actual LOT number. We will all be responsible for the warranty.

（翻译为英文，如有错误请指正）
2023-06-24
追问：
  • peter.prest
    奇怪，明明写的是 b e t w e e n,为何老显示“ b广告een”,看看其它福友是不是也有这个情况。
    2013-11-27
  • Vera2
    There is one week difference on the Lot Number b广告een   the invoice and the actual goods, but we will still assume the warrenty during this time.

    FYR.
    2013-11-26
  • MISS.LIU
    或者你可以用 the date was one week ahead or later than来表示差一周。
    2013-11-18
  • 小马
    倒签，提前签。
    2013-11-14
  • panli
    THANKS FOR YOUR HELP，可否问下anti-dated是什么意思？
    2013-11-13
  • coco8
    The Lot Number on the invoice was anti-dated one week against the actual Lot Number,which we will still be responsible for
    the warrenty.
    2013-11-13
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答