求翻译产品信息

Jennifer4
NCR a)CFB,pink? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?61x86x50gsm b)CFB white? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? 61x86x50gsm c) CFB green? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?61x86x50gsm d) CB white? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? 61x86x53gsm e) CF yellow? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?61x86x53gsm Dublex Sheets: Dublex 61x86x210gr- 3 ton Dublex 61x86x230gr- 3 ton Dublex 61x86x300gr- 2 ton Dublex 42x81x450gr- 2 ton Dublex 39x64x450gr- 2 ton Triplex 39x72x550gr- 5 ton Triplex 79x43x500gr- 1 ton 客户刚发过来的产品规格信息，看不懂啊！ 求各位帮忙！急啊！
翻译
2013-10-10 1021阅读
问题/讨论
回复（7）
我要向AI提问
AI回答：
这是一些纸张产品的参数信息，下面是翻译：

NCR（无碳复写纸）

a) CFB，粉色，61x86x50gsm
b) CFB，白色，61x86x50gsm
c) CFB，绿色，61x86x50gsm
d) CB，白色，61x86x53gsm
e) CF，黄色，61x86x53gsm

双层卡纸纸张规格：

Dublex 61x86x210gsm- 3吨
Dublex 61x86x230gsm- 3吨
Dublex 61x86x300gsm- 2吨
Dublex 42x81x450gsm- 2吨
Dublex 39x64x450gsm- 2吨
三层卡纸纸张规格：
Triplex 39x72x550gsm- 5吨
Triplex 79x43x500gsm- 1吨

希望这可以帮助你理解产品规格信息。
2023-06-24
追问：
  • LILY.shen
    看了回复真心碉堡了啊。。。
    以上是印刷行业术语，不是字面翻译就可以的
    Duplex灰底白板
    Triplex白底白板纸
    2013-10-19
  • Jennifer4
    Duble Triple 是双层和三层
    2013-10-19
  • DM
    Dublex Triplex 是双层和三层
    2013-10-18
  • jessie18
    那请问Dublex Triplex 是双层和三层  还是 灰底和白底的意思啊
    2013-10-13
  • Mr.M.Wheeldon
    你客户要无碳复写纸：
    a)CFB,pink   61x86x50gsm  
    CB：上页纸   CFB：中页纸    CF下页纸  
    61*86*50gsm是纸张的规格和克重  你们公司应该有材质样品册吧 每种材质都有克重的
    Dublex 61x86x210gr
    双层        尺寸 克重  
    希望你能看明白
    2013-10-13
  • kenny.Bee
    路过
    2013-10-12
  • 许小姐
    这不都是你们的产品吗
    2013-10-11
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答