这句话 怎么翻译

Michael.Tassoli
please be so kind to send me the price for this product ?其中“please be so kind to send ”我怎么翻译也感觉怪怪的呢?求教
2013-10-04 425阅读
问题/讨论
回复(2)
我要向AI提问
AI回答:
这句话可以翻译为“请您好心地发给我这个产品的价格”。“Please be so kind to send”是一种客套用语,表达请求的礼貌性和尊敬之意。
2023-06-24
追问:
  • Charles.Wang
    应该就是pls kindly send的意思吧
    2013-10-11
  • xi
    这是客人很客气的说法,请发送这个产品的报价给他。
    2013-10-10
相关问答