如果想给非英语国家的人写开发信,可以用英文吗?

Ringo.Yeung
由于我们是群发邮件的,那么里面包含了很多非英语国家的客户,可以统一都用英文开发信吗。
2020-08-20 1977阅读
问题/讨论
回复(5)
我要向AI提问
AI回答:
是的,您可以使用英文撰写开发信给非英语国家的客户。英语是国际通用的商务语言,很多人在全球范围内都能理解和使用英语,尤其是在商业环境中。使用英文可以提高您的邮件覆盖范围,以确保更多的客户能够理解和回复您的邮件。

然而,尽管英文是普遍使用的语言,但我建议您在撰写开发信时还是要考虑客户的语言背景。您可以使用简单明了的英文表达,避免使用过于复杂的单词和句子,以确保客户能够轻松理解您的邮件内容。如果您知道某些客户的首选语言,尽量使用他们首选的语言,这样能够更好地与他们沟通,加强关系。

另外,为了确保邮件内容准确无误,您也可以考虑使用机器翻译工具将开发信翻译成客户的首选语言,但请注意机器翻译可能存在一定的语义和文化转化问题,可能不如人工翻译准确。因此,在使用机器翻译时,最好请专业人员进行审校,以确保邮件内容的准确性和易读性。
2023-07-05
追问:
  • Canjey
    非英语国家的客户,最好是用他们的母语写,虽然英语是国际通用语言,但是并不代表你的客户就会呀,但是如果你不会他们的母语的话,只能说用英语来写了,现在的翻译软件也是很多的,但是遇到不懂英语的客户的话可能就白发了,所以你的开发信里面最好是用一些简单的句子和产品图结合了,不然就可能白发了,还有要提醒一下,如果你用英语写的话,一定要用英语的思维去写,不要用中式英语,还有不要用翻译软件直接帮你翻译,你就复制粘贴了。
    2020-09-15
  • gomez
    我一般平时写开发信的话都是用英文的,因为其他国家发过来的询盘也基本上是英文的,如果你能用他们的母语来写的话,肯定是特别亲切呀,换位思考如果你的国外客户和你合作,他用中文和你沟通,你肯定会觉得很舒服呀。但是如果你不会的话,用翻译软件去翻的话,万一翻译出来的意思千差万别就白瞎了,所以你用英语肯定错不了,毕竟是国际通用语言。而且客户收到英文邮件也不会觉得奇怪,毕竟他们主动询盘的时候也会用英语去写邮件的,不会用自己的母语,毕竟小语种不是人人都会的。
    2020-09-15
  • 显华
    可以用“英语”开发信发群发邮件给非英语国家的客户。但是用英语开发信“群发”邮件给非英语国家的客户不太好。(总觉得有点像打骗子电话的那种策略,愿者上钩。)发开发信是为了获得客户的注意。我们自己收到邮件,基本也能一眼看出是群发的还是对口的。会看一眼,但是有多少会回复呢?所以如果能针对性的,体现客户的姓名、公司名等等,会好一些。
    2020-09-03
  • Snovio
    用英文语言发送邮件是没问题的,但要注意你的“邮件群发”是否能够做到一定程度地个性化。
    如果一个陌生客户收到群发的邮件,那么很大概率会直接忽略的。

    如何提高“群发邮件”的个性化呢?

    1. 对客户的称呼: 不要随便使用一个Dear Sir/Madam之类的,起码你在发送邮件之前应该知道收件人的姓名!现在国外已经有一些工具可以搜索到潜在客户的邮箱地址及其姓名。发送邮件的时候,在邮件自动化发送平台上将收件人的称呼作为变量设置好,群发的时候就可以根据客户邮箱列表个性化啦。
    2. 邮件标题个性化: 标题中,也可以加入对收件人的称呼的变量,Hi{first_name}, we thought this would solve your problem in.... 加入一个对对方的称呼在邮件标题中,可以极大地提高客户开发信的打开率哦。同时,有非常多的邮件标题的写作方法论提高客户开发信的阅读率。要多学习。
    2020-09-03
  • 杨倩1599096785842
    个人意见还是把非英语国家的用户剔出来做成双语的开发信还是比较有诚意吧,万一有些客户不是很懂英语呢?收到后就像收到垃圾邮件一样。而且对于非英语国家的客户,收到英文开发信估计就像收到群发祝福短信一样的感觉,直接忽略吧。
    2020-09-03
最新回答
相关问答
  • leo19
    发布3
    等级:L0
    AI 重构外贸开发信生态:从效率革命到精准营销
    在全球化竞争加剧的今天,外贸开发信作为连接买卖双方的第一桥梁,其质量直接影响客户转化效率。随着 AI 技术的深度渗透,传统外贸行业正经历从 “人力密集型” 向 “智能驱动型” 的变革。本文将聚焦 AI 在外贸开发信中的创新应用,解析其如何重
    0 1 1星期前
  • MAYANK.DHOLAKIA
    发布6
    等级:L0
    🚀 AI 重塑外贸!5 大场景让你订单暴涨 300%+
    还在为开发信石沉大海发愁? 担心错过全球市场爆款趋势? AI 正在改写外贸游戏规则,从客户开发到收款全链路降本增效!🔥 💡 外贸人的 AI 实战指南 智能开发信:客户回复率暴涨 500% 👉 案例:某电子厂用 AI 抓取 TikTok#
    0 1 1星期前
  • Yury.Burenko
    发布9
    等级:L0
    AI 开发信实战案例:从模板化到精准触达
    一、AI 重构开发信逻辑 传统痛点: 批量发送导致客户体验差,平均回复率低于 3% 人工翻译易出错,文化适配度不足 AI 解决方案: 动态内容生成:基于客户画像自动调整产品卖点 智能语言适配:识别客户所在国语言风格(如美式简洁 vs 英式严
    0 1 2星期前
  • 黄智平
    发布12
    等级:L0
    AI写开发信超好用
    自从引入了 AI 工具,我的工作效率得到了极大提升。 AI 能快速分析海量的客户数据,根据客户所在行业、规模、过往采购偏好等信息,瞬间生成个性化的开发信框架。例如,当我面对一家欧洲的电子设备制造商时,AI 不仅能精准定位到该公司可能感兴趣的
    0 1 2025-03-03
  • John18
    发布6
    等级:L0
    AI 在开发信中的应用
    个性化内容生成 精准匹配客户需求:AI 能够分析大量客户数据,包括客户的行业、规模、业务范围、采购历史等信息,根据这些数据为每个潜在客户量身定制开发信内容。例如,如果客户是一家电子产品制造商,AI 可以在开发信中重点提及与电子产品相关的产品
    0 1 2025-02-25
  • Beryl.Shen
    发布10
    等级:L0
    外贸销冠的开发信回复率70%秘籍
    自己实战得出来的经验 1. 背调!背调很重要,要对你的目标国家市场建立一个基本的认知和框架,要去了解你的客户群体以及他的竞争对手,这样你的开发信才能有真正能吸引到客户的东西 2. 明确开发信效果如下 A. 让客户知道你是有备而来,而不是模板
    0 5 2025-02-21
  • 紫薇
    发布47
    等级:L0
    高回复率的外贸开发信怎么写?
    高回复率的外贸开发信往往是简洁的,因为客户不会花过多的时间停留在陌生的邮件上。无论开发信的内容如何调整优化,其实想表达的就2件事: 1.我们是干什么的 2.我们能为你带来什么 我的开发信模板,就3段内容,很简单。 第1段:一句话
    0 4 2025-02-18
  • selina2
    发布9
    等级:L0
    AI写外贸开发信指南:解锁高效获客密码
    外贸人都知道,开发信是开拓海外市场的重要武器,可写好它却不容易。不过别愁,AI的出现让这事儿轻松了许多,下面就来详细说说怎么借助AI写好外贸开发信。 一、AI助力开发信的强大优势 1. 精准定位客户需求:AI能像“数据侦探”一样,快速收集
    0 1 2025-02-14
  • Mihir.Chhatrala
    发布8
    等级:L0
    AI 赋能外贸开发信,开启国际商机大门
    在外贸领域,一封优质的开发信是叩开国际市场大门、吸引潜在客户的敲门砖。但传统撰写外贸开发信的过程,往往需要耗费大量时间精力,还未必能精准命中客户需求。如今,AI 技术的介入,彻底革新了外贸开发信的创作与运用,为外贸人开辟出一条高效获客的新路
    0 1 2025-02-11
  • selina2
    发布9
    等级:L0
    开发信怎么发
    今天聊聊写邮件的事儿!先给打个醒,群发邮件套模板,真心不推荐! 写邮件得遵循两个原则:相关性和价值感。说白了,就是别发那些让人无聊到想立刻“挂掉”的内容! 相关性:你发的内容得跟收件人有关系。想象一下,我每天接到那么多货代电话,听到第一
    0 1 2025-01-22
  • 紫薇
    发布47
    等级:L0
    客户不回复开发信的原因
    客户不回复的原因有很多,今天只分享一种情况,客户不回复,就代表不感兴趣? 前阵子有个欧洲客户来访,我在闲聊中问了客户:你平时收到了很多开发信吧?怎样的开发信能打动你? 客户回复:每天一睁眼,邮箱就多了几十封中国的营销邮件。我是基本不
    0 4 2024-12-25
  • sammy
    发布6
    等级:L0
    开发信收到越来越多有效回复了
    继续开发,继续,继续。 继续做。 继续认真思考,想到更多可以吸引客户的标题和邮件内容。 继续深入学习产品知识,更专业,更了解市场。
    0 2 2024-12-16
  • Anna.Wang2
    发布11
    等级:L0
    新手常见三大开发信误区
    1.内容过于长:通篇下来用了很多的长难句,单词能用多复杂就用多复杂。注意哈,开发信不是考试写作,不是炫技的时候。我们的客户并且母语都是英语,如果你写的开发信又长又复杂,通常客户看到字数就会直接选择不读。 2.抓不住重点:通篇下来都是在写我
    0 3 2024-12-02
  • Manu
    发布2
    等级:L0
    怎么发开发信回复率高
    1. 省略大段的公司介绍,不是产品优势!你可以不说你公司怎么怎么样,可能大家都是一样的想法,觉得公司多大,公司历史多久,展示了公司实力就是好的。其实不是这样的,这些话客户们又看不见,你们说什么就是什么,客户根本不了解这些。(当然了,除非你是
    0 3 2024-11-25
  • bessie
    发布6
    等级:L0
    开发信收到客户赤裸裸的警告
    开发品牌客户一个多星期,第一封回信竟然是对方的警告信 其实我如果能找到你的企业邮箱,是不会发开发信到私人邮箱的 忠告: 尽量找到老外的工作邮箱,私人邮箱要慎重,老外很反感,特别是欧美地区 留个纪念,开发客户就是要耐住性子,脸皮不能薄
    0 5 2024-11-22
  • kesh
    发布6
    等级:L0
    开发信直接被客户的服务器拦截怎么办
    如题,Google什么的也找不到客户其他的联系方式,只能找到领英,直接在领英里给他发站内信吗,请教下各位大佬,还有别的什么好办法吗,谢谢。
    0 1 2024-11-20
  • Carol12
    发布8
    等级:L0
    外贸开发信,自动回复
    一天发几百的开发信,还好有之前的开发经验,退信比较少,都是自动回复,面对自动回复的客户,有啥更好的办法呢 只能厚积而薄发喽。
    0 4 2024-11-15
  • sarah20
    发布12
    等级:L0
    客户不回复开发信怎么办?
    开发信发了石沉大海怎么办?客户不回复信息怎么办?客户已读不回怎么办? 我建议大家可以转变下思维换下角度。如果我是客户我为什么要回复这封开发信? 图是我列出来的客户会在意的点 大家平时都是站在自己的角度去指责客户已读不回,今天我们不妨换
    0 4 2024-09-29
  • 紫薇
    发布47
    等级:L0
    打开90%的开发信如何写
    比如这样一个标题:$10! Smart Switch with Backlight. 这样是不是既精简也吸引人 关于价格 当你说自己的价格 competitive(有竞争力),you mean it seriously。提到 compet
    0 2 2024-09-10
  • wing.lam
    发布11
    等级:L0
    关于小白前期发邮件的一些建议
    刚好看到邦友发帖说了相关内容,把留言搬过来重开了一篇帖子,希望能帮到大家~ 1. 如果是买的海关数据,大部分是无效邮箱或者是货代邮箱 2. 邮件/邮件标题有关键词(low, cheap,best price),被buyer的邮箱防御系统抓
    1 3 2024-09-02