各位亲,帮我看看美国客户的邮件,是什么意思啊...思来想去没看明白...
邮件如下:
If you believe you will be able to follow the BAnk rules after sending
> the confirmation by Western Union $850 to my shipping agent and once
> they confirm the information they put in the money to your account and
> get back to me with Western Union information also because its for our
> protection okay ... If i dont handle the payment today and you believe
> you can mail the fund to the shipping agent before tommorow and once i
> make the payment and you send the Bank the information so they approve
> instantly okay ... If your okay with this wait your respond
>
> > Okay i he gotten that and i will be making the payment straight away
> > and i just hope i will be able to trust you on this because my Bank is
> > gonna handle the transaction okay i am been serious about this and i
> > will be making the sum of $3,800USD you get the money for your items
> > and get the $850 sent to the shipping agent information Through
> > Western Union and you get back to the back so that they can approve
> > the tottal payment of $3,800USD into your account this is just to
> > protect each other okay and more so it will show to you if you will
> > get to deal much in future ... You he a nice time
这是她前天的邮件:
okay helen i am so much sorry about this okay ... i just wanna let you
know that i will be needing the latest hp laptops about 30 pieces
okay .. I just want you to tell me the tottal amoun