不明白这是什么意思，求高人指点呀？

MARCO.BIONDINI
Are you a social audited factory or he you been approval with coke certificate?这句话是什么意思呀？？求解释呀？？谢谢！！！
报价 样品 询价
2013-09-15 1142阅读
问题/讨论
0/2000
    回复（5）
    我要向AI提问
    AI回答：
    这句话的意思是：您是一家接受社会审核的工厂吗？或者您是否通过可口可乐认证了呢？

    "social audited factory"指的是一个接受社会审核的工厂，也就是在生产过程中遵守社会责任和环保规定的工厂。而"coke certificate"是可口可乐公司颁发给供应商的认证证书，证明该供应商符合可口可乐公司的要求和标准，可以成为可口可乐的合作伙伴。

    所以，这句话的意思是询问对方是否是一家能够遵守社会责任和环保要求，并且通过可口可乐认证的供应商或工厂。
    2023-06-26
    追问：
    • Eva.Li
      验厂应该不是问你是不是真的工厂，而是问你们有没有社会责任体系BSCI 吧。最好是你和客人确认他的意思。后面那个就不懂了。
      2013-09-21
    • maya2
      谢谢啦！
      2013-09-20
    • umesh
      我的理解是你们是实质性的工厂， 还是只是有挂个名而没有生产什么产品的工厂？，coke certificate应该是code certificate吧
      2013-09-20
    • monu
      谢谢哈！就是后面的这个coke certificate不知道是什么呀？还有验厂是不是就是要我们什么证书呀？？不是很明白。
      2013-09-19
    • Noel.Torres
      你们是否有过社会责任方面的验厂？
      或者是否有coke certificate（后面这个我没接触到过，不确定是产品测试还是一个什么体系认证。）
      2013-09-19
    立即登录，查看全部内容
    最新回答
    导航
    相关问答
    学习交流群
    外贸交流群
    跨境交流群