大家帮我看看这句话是什么意思呢?

Edmond
我怎么有点不是很明白啊。 2. I just want to ask for an update of certificates for the lights. Can you please send me the current. (Among other things your CE) 3. Is also ailable on the samples of you ( on the box ):
2013-08-29 988阅读
问题/讨论
回复(5)
我要向AI提问
AI回答:
这句话的意思是:

2. 我想问一下灯的证书更新情况。你能把最新的给我吗?(除了你们的CE证书之外,还有其他需要的证书吗?)
3. 你们的样品上是否也有CE标志(在盒子上)?
2023-06-27
追问:
  • Ola.La
    谢谢大家的帮助,我现在理解了哦,原来跟客人沟通的技术参数有误,然后客人就发邮件我们原来印在包装盒上技术参数是否有影响哦。

    谢谢大家对我的帮助,让我理解了。

    外贸邦我感谢你们。
    2013-08-31
  • heidifrisinger
    2 .我只是想要更新关于灯的证书,你可以寄给我现有的。(或者你的其他的CE)
    3.你可以在你的样品的盒子上用。
    2013-08-31
  • Bennani
    2. I just want to ask for an update of certificates for the lights.
    Can you please send me the current. (Among other things your CE)
    2。“我只是想要求一个更新的证书的灯。
      你能寄给我当前的。(在其他方面你的CE)”
    【应该是客户想要这个灯的最新的证书(比如说CE),并希望你能够寄一份给他。】
    ==============================
    3. Is also ailable on the samples of you ( on the box ):
    3。“也可以可用在你的样品(箱子上)”
    这个我的理解是两种:1,他跟你说的条款之类的,同样适用于你们的样品上(包装盒上)
                        2,样品盒子上的(法)也是可行的
    2013-08-31
  • heidifrisinger
    我不是很理解啊,所以想请叫大家啊。
    1)第一个意思是不是让我们CE证书的。
    2)在盒子上面写的是否有效的呢
    2013-08-30
  • 小杨2
    你的理解是什么意思?
    2013-08-30
相关问答