求助哪位高手翻译

kalid.ahmed
1.Make manufacturing company will be printed on the cartridge case and will he stuck a label on each cartridge is said code;Each cartridge should be fitted with sealing / unsealing the ink tank; ???The cartridge is inserted into the protective bag, recommended polyethylene packaging to prevent discharge of volatile substances and radiation damage light / UV tightly closed and sealed by the manufacturer so that any unsealing the package to eliminate the possibility of sealing back;The box will be sealed with hologram stamp manufacturer ???The product will be placed in a cardboard box with the commercial aspect will be marked by the manufacturer with company name, cartridge code, country of origin, product description in Romanian and other international languages, the warranty period (minimum 24 months purchase of goods); ???Cartridges offered must be able to generate reports on the status of the printer and the cartridge (for printers that he this feature): - The percentage of toner remaining in the cartridge; display information on the state of "low toner", "toner empty, cartridge series and capacity - Last post by toner or under to finish; - Total number of pages printed. Proof of this feature is by reporting the status of the printer and print cartridge cartridge for using the model offered. cartridges must be able to provide. ???The toner cartridge seal must be caught in the open end of a handle / ear that is integral with the cartridge housing, or other cartridge seal to prove by the manufacturer, so it may not be refilled or remanufactured. Unsealing is done by breaking / peeling handle / ear respective cartridge housing; security system must not allow re-seal in original; ???products will not use parts of a previously used cartridge. ???will be declared cartridge yield in accordance with the standard used by manufacturers,??OEM cartridges which is standard, with bidders required to prove compliance required (with certificates issued by accredited international bodies ); ???for monochrome toner cartridges require that they he the capacity declared in accordance with ISO / IEC 19752. ( only in some government auction) ???CE certificate for products delivered 2. MSDS - Material Safety Data Sheet - or Material Safety Data Sheets from the manufacturer for each item (cartridge), developed in accordance with ISO 11014/2009.??"ISO 11014/2009 aimed at ensuring the technical functioning of the equipment prescribed by the manufacturer and eliminate the risk caused by a hazardous chemical agent for employees' ???"Declaration of conformity" with the attached copy of the document of compliance issued by the manufacturer "quality and conformity certificate" ???the manufacturer's declaration that expresses explicitly that he manufactured new cartridges ?? ?Manufacturer declaration that authorizes the buyer to sell its products. (Authorization for sale) ???The value of the erage capacity of the cartridges to STAS ISO / IEC 19752. Each product offered will test this technical report ISO ???"The number of pages to be printed according to the standards used by the manufacturer of the printer / cartridges OEM (equivalent proof is requested number of pages printed, in accordance with ISO / IEC 19752 or equivalent). ???documents stating that subassemblies and materials are tested in certified laboratories;. "These tests must submit all of which impact the quality of the product compared to similar items in OEM consumables, (eg the toner - how is the granularity at the equivalent OEM and how to layout, color, magnetism, the drum - composition, layer thickness and uniformity photoconductor material to slide cleaning - keeping characteristics of elasticity of the element while cleaning) just is not enough resolution in that it properly because they do not he the characteristics tolerance test and how it applied to the OEM product features ?<br/
2013-08-22 995阅读
问题/讨论
回复(0)
我要向AI提问
AI回答:
ernational testing organizations), or their own defined standard.
1. 制造公司名称将印在墨盒外壳上,并在每个墨盒上黏贴标签;每个墨盒应配有密封/解封的墨水箱;
墨盒将被放入保护袋中,建议采用聚乙烯包装,以防止挥发性物质的泄放和光/紫外线辐射损坏,并由厂家密封关闭,以消除重新密封的可能性;框将用制造商的全息图章密封。
2. 产品将放置在纸板箱中,并由制造商注明公司名称,墨盒代码,原产国,产品描述(罗马尼亚语和其他国际语言),保修期(购买商品的最短24个月)等商业方面的标识;
3. 提供的墨盒必须能够生成有关打印机和墨盒状态的报告(对于具有此功能的打印机):
- 墨盒中剩余硒鼓的百分比;显示“墨盒低满”,“墨盒空”,“墨盒系列”和“容量”等状态信息。
- 距离上次换硒鼓或将空的时间;
- 打印的总页数。
此功能的证明由所提供的型号使用的打印机和打印墨盒的状态报告提供。墨盒必须具备这个功能。
4. 墨盒密封处必须被套在与墨盒外壳一体的手柄/耳朵的开口处,或其他由制造商证明的墨盒密封处,以避免再次填充或重新制造。解封是通过打破/剥离相应墨盒外壳的手柄/耳朵来完成的;安全系统不得允许重新密封原始密封处;
5. 产品将不使用以前使用的墨盒零件。
6. 墨盒产量应按制造商使用的标准声明, OEM墨盒的标准与投标人要求证明符合要求(由认可的国际测试机构颁发的证书)或他们自己定义的标准。
2023-05-26
追问:
最新回答
相关问答