求解,求翻译.客户发来的询盘看不懂.

jack.cusso
Hi. How are you? I hope cooperation with you. System I work coolers aluminum . Radiators copper-aluminum cars. Heating Radiators for cars. Please be sent by me your work system extensively(这句是是说给他介绍详细的生产流程、工艺的意思吗) Thanks
2013-08-21 1001阅读
问题/讨论
回复(5)
我要向AI提问
AI回答:
你好。你怎么样?希望与你合作。我工作的系统是铝制冷却器和铜铝制汽车散热器以及汽车用暖气散热器。请让我知道你们的生产系统,包括详细的工艺流程和制造能力等。谢谢。
2023-06-27
追问:
  • gloria3
    上面列举的是他想要的产品。客户想让你详细介绍你们产品的特性。
    2013-08-24
  • Hassan.Bokhari
    本人系09届赴印留学生,英语专业。能流利地应用英语交流沟通,会简单的印度语。曾经在普纳,孟,金奈,德里,班加罗尔,斯瓦卡斯,马杜拉,加尔各答,克拉拉,科钦,海德拉巴和果阿等地从事过展会翻译,商务翻译陪同,以及旅游向导。翻译内容涉机械密封,水泵,隔热绝缘材料,烟花机械,檀木,海鲜,手机,机械调试等,并了解当地宗教的风俗习惯,风土人情。印度全境中英口译,笔译,商务陪同,旅游向导……今日本人与朋友合作,成立了大连海之译工作室,
    网址:
    大连海之译翻译工作室是由海外留学归国人员创的中小型翻译服务机构。我们秉承“专业高效、守时诚信、价格合理”的服务理念,为国内外客户高水准的口译、笔译服务。工作室拥有高水平、经验丰富的翻译团队,专注于英汉/汉英、英日/日英的高端互译。我们与多家企事业单位、留学机构、外资企业等保持着长期、稳定的业务。可承接出国材料、机械电子、通讯、航天航空医药、医疗器械、化工石油、能源、环保、冶金、建筑建材、汽车IT行业,商务技术和法律资料的翻译;网页/网站汉化,论文撰稿,外文经典学术名著的翻译
    2013-08-23
  • Terry11
    很想中国英语
    2013-08-23
  • Peggy.Chan
    是啊,我也觉得很多句子不通顺,其他基本看懂,就是后面那句看不懂呢
    2013-08-22
  • ermira
    这个客人英语不咋滴啊

    你们是生产铝散热器和汽车铜铝散热器的吗?
    2013-08-22
最新回答
相关问答