求大神翻译下这句话

anna19
?the pos unit will need to he its own shipper to be sent out as one unit, this shipper and the single product shipper holding 12 units will need the red dangerous goods diamond and all warnings as per cinta boxes
翻译 外贸术语
2013-08-07 655阅读
问题/讨论
回复（4）
我要向AI提问
AI回答：
这句话的意思是：POS单元需要作为整个单位被发出，发货时需要使用自己的运输车辆。这个运输车辆和单个产品装运车辆都需要标上红色危险品钻石标志及符合CINTA包装盒上所有的警示标识。
2023-06-28
追问：
  • John6
    嗯，差不多懂了  谢谢
    2013-08-17
  • Tim8
    POS必须要装在一个单位箱里发出，而且还要有自己的托运人，此托运人和其他单一产品托运人持有的12个单位都需要贴红色危险货物标示牌，每个cinta盒子也需要贴警告牌
    2013-08-16
  • Jarrod.Moulton
    .......这么翻译我也会。。。
    2013-08-16
  • John.Drabble
    POS 单位将需要有它自己托运人作为一个单位，此托运人和单一产品托运人持有 12 单位将需要红色危险货物钻石和豪华框按所有警告要发送
    2013-08-15
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答