请高手给翻译下（钢管）

今天到一封邮件，里面有这样的内容，不太明白，请指点： 1.please advise the maximum length of pipe possible and coating facilities ailable (painting, fbe, 3lpe). 2.the pipes that we require are used as pipe piles for load-out jetties and wharves - are you able to splice weld pile shoes to the toe of the pipe? 3.we require as/nz and normally require supply according to as1554.1 part 1 (sp). 谢谢！

翻译外贸术语

2013-08-03 918阅读

问题/讨论

我要向AI提问

AI回答：

请告知可行的最大长度和可提供的涂层设施（如喷漆、粉末涂层、三层聚乙烯）。
2.我们需要的钢管用作码头和码头的管桩-您能否将管桩焊接到管道的尖端？
3.我们需要按照AS/NZ标准，并通常要求按照AS1554.1第一部分（供应）提供货物。

回答：
1. 关于管道最大长度和涂层设施的问题，请提供更具体的要求和细节，以便我们进一步提供帮助和信息。

2. 为了满足您的需求，我们可以将管桩焊接到管道的尖端。请提供具体要求和细节，以便我们进一步协商和提供相关产品和服务。

3. 根据您的要求，我们将按照AS/NZ标准提供货物，并且会根据AS1554.1第一部分（供应）进行操作。请提供更多相关详细信息，以便我们更好地理解您的需求并提供准确的报价和解决方案。谢谢！

2023-06-28

追问：

罗文

1.Please advise the maximum length of pipe possible and coating facilities ailable (Painting, FBE, 3LPE).
请告知贵司能的管道最大长度和表面（喷涂， FBE, 3LPE等）?
2.The pipes that we require are used as pipe piles for load-out jetties and wharves - are you able to splice weld pile shoes to the toe of the pipe? 这些管道是用作装载码头的桩子-贵司能否在桩尖上拼焊桩靴？
3.We require AS/NZ and normally require supply according to AS1554.1 part 1 (SP). 产品标准按照AS/NZ，通常要求是AS1554.1 第一部分 (SP).

FYI
2013-08-18
Emilio.Castellanos

天津市惠利丰防腐保温钢管有限公司始建于2006年，是生产各类防腐保温管材的专业厂家。
公司拥有先进的三层PE防腐管生产线两条，能够对直径80mm—1820mm的钢管进行三层PE及FBE防腐，另有环氧沥青防腐生产，钢塑复合管生产线，内外涂塑、衬塑生产线钢管内壁水泥砂浆生产线各一条，年防腐生产能力达1800万平方米。真诚希望广大新老用户来我公司考察指导和洽谈业务，公司全体员工将竭诚为您服务，与您携手共创美好未来
3PE: three layers polyethylene;三层聚乙烯防腐；2PE: two layers polyethylene; 两层聚乙烯防腐；FBE: Epoxy；环氧粉末；2FBE: two layers epoxy; 双层环氧粉末；3PP: three layers polypropylene 三层聚丙烯；Seamless and LSAW/ SSAW/ DSAW/ERW WELDING STEEL PIPE need the coating as per the above;
人：雷经理电话： 022-28899356手机： 15822227466
2013-08-17
Susana

自己顶下呀
2013-08-17
Susana

期待专业回答，关键是第二条和第三条中的标准,非常感谢！
2013-08-17
罗文

请告知钢管可能最长的长度和可用的涂层材料(喷漆,FBE,3LPE)
我们要的这些管子被用作装卸码头和锭盘的管子堆(不知道什么东西),你能在管子的尾部焊接一层,给它穿上鞋子,就是给尾端焊层什么东西包着吧.(专业的更容易理解,偶非专业啊)

我们要求AS/NZ,通常要求根据AS1554.1第一部分的
2013-08-16
shi.jingfeng

期待高手吧，不是这个行业的不敢乱说，专业的不明白。。。。
2013-08-16

立即登录，查看全部内容

热门悬赏