有关出口退税的问题

关于您的问题，我会逐一回答：

1. 出口退税是指根据中国的税法规定，对出口商品的增值税和消费税，根据一定的比例返还给出口商。一般情况下，退税款项会打入出口商的境外账户，通常是以外币（如美元）进行结算。因此，如果您的客户希望由他在中国的朋友代付货款，那么退税款项可能会打入该朋友的境外账户。不过，具体的操作可能还需要根据相关政策和程序以及您所在的具体情况来确定，请咨询相关的退税部门或专业人士获取更准确的信息。

2. 通常情况下，出口退税款项会打入收款人的境外账户，因此退税款项打入谁的账户，就应该由谁去申请退税。如果您的客户的美元货款打到了他中国朋友的公司账户，那么一般情况下就是由该朋友的公司去申请退税。在申请退税时，可能需要提供相关的公司资料和证明文件，以证明货款确实来源于出口交易，并与退税申请人的身份相符。具体的要求和程序可能会有所不同，建议您与相关部门或专业人士进行进一步咨询。

请注意，以上回答仅供参考，具体操作和申请程序可能因地区和政策要求而有所不同。为了确保准确性和便利性，请据实咨询相关的退税部门或专业人士以获取最新的信息和指导。