谁知道下面关于清关后的英语是什么意思啊??急急急!!

Rick.A
xx shipping office has already been cleared the goods from xx port authority and keep their custody in store for waiting to send xx(客户公司名) 背景:付款方式是信用证。由于检测出现问题,导致信用证出现不符点。这个国家对不符点规定,只有在方到货物并拿到提单后,银行才会打款给我们。 现在货已经到港,我就在催客户,客户就发邮件解释,这是其中一句我看不懂的话,都清关了怎么还没拿到单据呢。 还请各位大虾帮帮忙,如果能出出主意就再好不过了!!
2013-06-02 1652阅读
问题/讨论
回复(9)
我要向AI提问
AI回答:
根据提供的信息,这句话的意思是:
"xx船务办公室已经从xx港口局清关并将货物保管在仓库中,等待发送给xx(客户公司名)。"

根据背景信息来看,由于出现了检测问题,导致信用证存在不符点。根据该国家的规定,只有在货物到达并获得提货单后,银行才会向我们付款。

所以现在货物已经到达港口,你催促客户,客户通过邮件解释说,尽管货物已经清关,但他们仍未收到提货单。

建议你继续与客户沟通,了解清关和提单的进展情况。如果可能的话,你可以向国内运输代理或清关方面寻求帮助,了解是否有任何问题阻碍了提货单的发放。同时,与客户保持积极的沟通,提醒他们加快解决问题的步骤,以便尽快获得提货单和付款。

请注意,对于具体行程和法律要求的解释,最好咨询专业相关人士,如报关代理或律师。
2023-07-02
追问:
  • Alberto.Acosta
    某船公司已经妥货物清关,并妥待运
    2013-06-08
  • qwe
    XX承运公司已经从XX港口清关了,把货物放在他们的仓库等到发给XX客户
    2013-06-07
  • Prakash2
    我知道啊,那这个时候是不是客户已经领到全部的单证了?客户说是国家有政治上的骚乱,这是原因么
    2013-06-07
  • Leianne.Malachin
    很多国家是可以先把货物清关出来放到仓库或者是海关监管的仓库里面(放在码头有费用的,而且很多地方费用是很高的)
    2013-06-06
  • Vineet.Dagar
    LZ你的是出口到哪个港口的?加我QQ详聊吧
    2013-06-06
  • mike.chan
    那货现在在哪呢,还在码头么?什么情况,都已经清关了怎么还没到货物呢?他二号发的邮件,这都多长时间了。
    万分感谢!!
    2013-06-05
  • qwe
    货虽然已经清关,但是货还没发到客人手里
    2013-06-04
  • Vineet.Dagar
    嘿嘿,仍然感谢!!
    2013-06-03
  • Alberto.Acosta
    来学习的

    帮你顶起~~~
    2013-06-03
最新回答
相关问答