随着全球化进程的不断推进,国际贸易发展得如火如荼。近几年中国与西语国家间(尤其是拉美地区)贸易火热,双边贸易额迅速增长。而会说西语的人才,也成为了外贸行业抢手的“香饽饽”。当下不少人来学习西语,就为了今后能在这个行业多个傍身技能。如果是出于想做外贸的目的而来学习西班牙语的话,那么大概要学到什么等级(程度)呢?
首先把结论说在前面:如果今后想从事西语外贸相关的工作,建议西语要学到DELE B1或B2等级(类比于西语专四的水平)。
想要用西语做外贸,首先口语一定要过关,能说准确和说流利这两点,在和客户、厂家的交流中很必要的。其次对于外贸行业的一些专业术语肯定也要有所涉猎。那么根据塞万提斯学院DELE等级考试的要求,通过B等级的考生,能对所听到的信息给予恰当的回答,且能应付大部分的沟通场合,这一点也与做外贸的能力条件相吻合。
其次如今不少外贸公司在招聘的时候,不管你是想做跟单的业务员,还是做跨境电商的运营人员,这些公司的要求有些明文规定需要“DELE B2等级证书”;若无证书要求的,也必须要满足“西语听说读写流利”这项条件,且在面试过程中皆会侧重西语口语的能力考查。
(以上招聘信息来自51job)
综上所述,今后有志要通过用西语技能从事外贸行业的,起码要通过DELE B1的考试,若能取得B2的证书则是再好不过啦~那么以外贸工作为导向型的西语学习者,该如何达到DELE B等级呢?小编今天就给大家支支招!
工欲善其事,必先利其器。小编建议的是“2+2套餐”:即2本教材、2个app。教材这里推荐的是:《现代西班牙语》和《西班牙语经贸应用文》;要下载的app是:西班牙语助手和每日西语听力。
关于在入门阶段如何自学《现西》,此前这篇文章已有详细的方法:经验分享| 入门阶段,我该如何自学《现代西班牙语》? 这里不再赘述。
《西班牙语经贸应用文》实用性很强,对于做外贸的人来说是一本不可多得的工具书。它针对外贸行业的各种情境,如商业信函、销售合同、投标文本等,都有相应的邮件模板和专业词汇。如果你是通过用邮件和客户工厂沟通的业务员,那么运用该书提供的例句和邮件模板,会让对方觉得你很具有专业度;如果你是即将要和客户磋商的海外销售,谈判前过一眼会碰上的专业词汇,也可以让自己做到心中有数。总之,对于自学了一段时间《现西》且具备一定基础的人,该书是快速补充外贸相关知识的好教材。
西语助手app不用说了,遇到的生词和不会的动词变位可以直接查,方便且快速。而运用每日西语听力,可以在“商务西语”板块,对自己在外贸领域的听力进行有的放矢的训练。此外,它还有同步跟读功能,可以纠正口语发音,对今后的沟通交流也大有裨益。、
想要通过掌握西语从而在外贸行业施展自己的才能,是外贸人最初的美好愿景。然而理想是丰满的,现实是骨感的。不少人在自学西语的初期,总会遇到这样那样的问题:比如说这个音应该怎样发标准、西语句法和信件格式混淆不清、以及工作党想考DELE却缺乏相应的备考经验……这些都是令人大为头疼的问题。
有了明确的目标,又搭配了方便的学习工具,如果能再拥有专业老师的讲解指点及备考体系……那么入门阶段不仅节约时间、少走弯路,早日学到DELE B等级、领取专业证书“持证上岗”可不是梦哦!