厌倦了说 “goodbye”,想把你无聊的”goodbye”变成更友好或更有趣的东西吗?
无论你希望与英语母语者更自然地交谈,还是希望与你的生意上的客户建立联系,这篇文章你都不应该错过。
敲黑板重要提示:一定不要跟母语英语的商业客户说”bye bye”,bye bye几乎已经成了国人之间最普通说再见的方式。但其实对于母语英语的人来说,那是非常小的孩子才说的。有点像中文的”吃饭饭”或”睡觉觉”或”爬高高”的感觉,所以你可以自行脑补一下,你在一个重要商业会议后说”bye bye”时对方的尴尬指数。
01
用英语说再见的17种聪明方法
在你开始之前,先看看下面的视频。在这个片段中,视频创作者和英语语言教练Cherie向你展示了用英语说 “再见 “的所有不同方式,以及如何正确使用它们。
1. 用英语说再见的常见方法
Bye
这是标准的告别方式。它很短很简单,而且你可以对任何人说。它适合于朋友和家人,也适合于同事和商业伙伴。即使你使用下面的一些表达方式,你通常也会在之后说 “bye”。
Bye bye!
这种甜美而稚嫩的表达方式通常只在和孩子说话时使用。偶尔,成年人也会对对方说 “bye bye”,但只有在他们彼此相当熟悉,并且试图表现出调情或可爱的时候。一定不要对同事或商业伙伴说Bye bye。
See you later / See you soon / Talk to you later
这些适合于任何人。通常情况下,我们在说 “bye”之前会说这些表达方式中的一种,因为 “bye “听起来有点短。另外”you”通常读作”ya”。
I’ve got to get going / I must be going
当你准备离开某个社交聚会时,这些是一个很好的表达方式。如果在谈话过程中突然说”bye”并离开是不礼貌的。说 “I’ve got to get going “可以让人们知道你已经准备好要说再见了。
根据情况,你也可以简单地解释你为什么要离开。例如:I’ve got to get going. I have to wake up early tomorrow morning。这种表达方式承认你很享受,并且不愿意离开。
Take it easy
这是一种更随意的说”have a nice day”的表达方式。”Take it easy”是鼓励对方不要工作得太辛苦,花点时间放松。
另外,”Take it easy”有时也会对一个愤怒或烦躁的人说,在这种情况下,它的意思是冷静下来。
I’m off
这是另一种非正式的方式,让人们知道你已经准备好说再见了。你可以通过说 “right then, I’m off “或”anyway, I’m off”这样的话来缓和这个短语。
你也可以简短地解释你为什么要离开。例如:”anyway, I’m off: I’ve got a busy day tomorrow”。这是一种轻松的告别方式,有助于你顺利地离开。
2. 英语中的正式和商务告别语
Goodbye
虽然看起来很奇怪,但”goodbye”这个词很少被用来说再见。它听起来非常正式,而且通常只在你永远不会再见到那个人的时候使用。”Bye”通常更合适,即使是在商务场合也适用。
尽管如此,除了其他正式的表达方式外,”goodbye”是结束商务会议或工作面试的一个好方法。
Have a nice day / Have a good _____
这些都是对你不太了解的人说再见的愉快、礼貌的方式。你可以对同事或偶然认识的人这样说。根据情况,你可以在 “good”后面使用几乎任何名词。例如,如果你在某人离开去度假之前和他说再见,你可以说 “have a good vacation“;或者在星期五下午和一个同事说再见时说 “have a good weekend“。
I look forward to our next meeting
如果你想继续与某人做生意,这种非常正式的表达方式是合适的。它让对方知道,虽然你现在说再见了,但你想和他或她保持联系。
Until _____
这种表达方式不太常见,但如果你知道你下次要去见对方,你可以使用它。例如,如果你下周要再见到这个人,你可以说 “until next week”。
Take care
Take care可以用在专业场合,也可以用在更休闲的场合。这是一个温暖的,听起来很真实的表达方式。
请记住,不要对你每天都见到的人使用这种表达方式。如果你在和某人说再见时说”Take care”,这通常意味着你至少有一个星期或更长时间不会见到对方。
It was nice to see you again / It was nice seeing you
当你问候某人时,你经常说 “it’s nice to see you”,所以当你说再见时,你可以说 “it was nice to see you again”。你可以用这种表达方式来和你已经认识的人说再见。或者如果这是你第一次见到这个人,你可以说 “it was nice meeting you”。
13. Goodnight
这种正式的告别方式只能在晚间人们回家过夜时使用。请记住,“good morning”, “good afternoon”, “good evening”是问候语,但只有 “good night”可以用来说再见。
3. 英语中说再见的俚语方式
Later / Laters / Catch you later
这些是”see you later”的俚语,在青少年中很常见。它们非常随意,只应与你非常熟悉的人使用。
15. Peace / Peace out
这些说再见的休闲方式在20世纪90年代非常流行。有些人今天仍在使用它们,但它们听起来也有点过时了。如果你没有听到你的朋友使用这种表达方式,那么最好不要自己使用它。
16. I’m out / I’m out of here
这是一种非常随意的让人知道你要离开的方式,应该只在朋友之间使用。使用这些表达方式会让人觉得你很高兴要离开,所以要注意你说这些话的方式和时间。例如,一个学生在上完最后一节课后可能会对他的朋友说”I’m out of here”,因为他很高兴上完课并要准备回家了。
I gotta jet / I gotta take off / I gotta hit the road / I gotta head out
这些都是 “I’ve got to get going”的俚语版本。”Gotta “是 “got to “的缩写。跟”I’ve got to get going”一样,这些表达方式让你的朋友知道你已经度过了一段美好的时光,而且你至少有一点难过要离开。
02
其他用英语说再见的非正式方法
See you
See you later
See you again
See you around
See you soon
See you tomorrow
See you in my dreams
See you some more
See you sometime
We’ll see you
I’ll see you
Be seein’ you
Be seeing you
I’ll be seeing you
Have fun
So long
Bye now
Bye for now
Be good
Be careful
Catch you
I’ll catch you later
Farewell
Hurry back
Come again
Good day
Talk to you later
Come back
Till we meet again
Bon voyage
Glad you called
Glad you came
God be with you
God bless you
You take care
It’s been fun
It’s nice to see you
Take it slow
I’m gone
Don’t forget me
Don’t work too hard
Bye, dear
It’s getting late and I have got to go
I must be going
Keep in touch
Say hello to your family for me
Come whenever you can
I enjoyed seeing you again
Drop-in again
如果你喜欢这篇文章,那么你也很可能会喜欢其他类似的文章,这些文章可以帮助你在外贸销售和沟通中更加自信和游刃有余,请点击链接看看另外几十篇文章:
原文链接: