法国欧洲第二大电商市场,2021年法国线上交易额超过1290亿欧元。法国是主攻欧洲市场的跨境电商卖家,必须关注的一个国家,因此搭建一个法语网站,还是非常有必要的。

此外法语其实并非只是法国的官方语言,在全球40多个国家和地区,法语也均是官方语言或通用语言。这意味着,如果卖家搭建了一个法语网站,同样也能适用于这些国家和地区。

网站语言

法语网站,毫无疑问,所有的网站页面语言都应该是法语。但这里有一些需要卖家格外注意的地方,首先是网站语言最好采用人工翻译,机翻会比较容易出现错误。

其次网站用语必须符合法国人的使用习惯,同一种东西,在法国的叫法和在国内的叫法,可能完全不一样。因此建议卖家在独立站搭建准备工作中,加上一项:确认用语习惯,可以参考法国当地的网站,或者直接在法国人常用的搜索引擎上进行搜索。

网站设计风格

法国网站会比较青睐于使用高清大图,法国人对于网站展示图、背景图的清晰度都有较高的要求。所以卖家首先要保证的就是图片的清晰度,尤其是为了加快网站打开速度,对图片进行压缩过后,卖家需要仔细检查一下图片是否有被损坏。

其次法国人会比较偏爱冷色调的网站,会有更高级的质感,Ueeshop建议卖家可以多使用黑白灰这三种颜色。网站主色调,最好保持在三种以及三种以内,过多的颜色,会让网站看起来很杂乱,降低网站的格调。

最后卖家需要注意网站整体的精致感,包括网站排版、网站设计风格等等。但为了能够让访客快速找到目标,所以网站整体又不能过于复杂,简单的排版,能够提升用户体验。

网站支付

支付是独立站必备的,如果没有对接支付方式,买家就无法付款,那交易就无法顺利进行。法国消费者常用的支付方式包括PayPal、信用卡以及本地支付。

Ueeshop对接全球50+支付方式,包括PayPal、信用卡等全球流行的支付方式,卖家只需要填入账号即可。同时为了满足针对不同地区的卖家需求,Ueeshop还对接了欧洲本地支付,其中就包括多种法国本地支付方式,让消费者付款更加便捷。

网站优化

网站初步搭建好后,卖家就要对网站进行优化,按照法国人习惯来对网站做出更改。所以卖家需要了解很多东西,比如说法国人对购物前的注册行为怎么看?法国人是喜欢单页结账还是多页结账等等。

卖家一方面可以参考法国热门购物网站的具体设置,另外一方面也可以通过独立站反馈的数据来进行调整工作。

网站的搭建工作,实际上伴随着独立站运营的整个过程。卖家需要沉下心来,对网站进行优化调整,才能提升网站的转化率。

原文来自邦阅网 (52by.com) - www.52by.com/article/107513

声明:该文观点仅代表作者本人,邦阅网系信息发布平台,仅提供信息存储空间服务,若存在侵权问题,请及时联系邦阅网或作者进行删除。

评论
登录 后参与评论
发表你的高见
18
服务介绍
广州联雅网络科技有限公司(商标:UEESHOP)成立于2007年,一直专注外贸建站,自主研发适合跨境电商交易的UEESHOP系统,至今服务客户32500+,客户遍布全球五十多个国家。连续5年成为PayPal官方推荐建站供应商。