求翻译 复印机的毛机应该怎么翻译

Joseph4
各位大虾,刚入行复印机,很多都不懂,老板丢了一句我们的机器都是毛机,我纠结了,毛机,怎么翻译啊,在线等回复,感谢~~~
2013-05-22 1628阅读
问题/讨论
回复(9)
我要向AI提问
AI回答:
"毛机"可以翻译为"naked machine",意思是指还没有进行加工或装配的机器。这个词通常用于描述一些尚未完成或不完善的产品。所以,在这里"毛机"指的是复印机在生产过程中还没有进行调试、加装附件及装配完全的状态。
2023-07-02
追问:
  • emily.wong
    我们是整机的
    2013-05-27
  • 龚先生
    指的是你们用的是OEM方式,拿人家的机芯(engine)来
    2013-05-26
  • Thomas.Sun
    我猜我可能知道了,入行没人带,路走得很艰辛啊
    2013-05-26
  • Grace.Yan
    先把这毛机给翻译成中文。。。
    2013-05-25
  • 刘芳
    看看有人知道么?
    2013-05-25
  • Chris
    暂时木有,以后估计也不会有,悲惨中。。。。
    2013-05-24
  • Monica9
    我也不懂呢。。你们公司没有人带你么?
    2013-05-24
  • Chris
    恩恩,二手机的毛机
    2013-05-23
  • xiong
    毛机是说的二手机么?
    2013-05-23
最新回答
相关问答