出货前付款的专业英语表达方式

Cherry9
如题，之前操作过的是30%预付款，70%余款见提单copy件，现在遇到一个新的情况是30%预付款，70%余款在出货前付清。 主要是70%余款在出货前付清这个界线比较难表达，我们的意思应该是在货好出工厂前付，请高手指点下，谢谢！
付款 提单 外贸英语
2013-05-21 2246阅读
问题/讨论
回复（5）
我要向AI提问
AI回答：
您可以使用以下专业英语表达方式来描述您的要求：

"In this new situation, we require a 30% advance payment and 70% balance payment to be settled before the shipment is dispatched from the factory."
2023-07-02
追问：
  • Cherry9
    TT, 30% deposit, the balance should be paid before loading the goods from our factory.
    2013-05-23
  • CH.HASSAN
    谢谢各位的解答，最后我们还是采用了70%见提单COPY件付款。~
    2013-05-23
  • Joy5
    简洁！
    学习一下
    2013-05-22
  • jason50
    30% TT pay in advance, 70% TT pay before shipment
    2013-05-22
  • Mr.Yang3
    30% down/advance payment and 70% against goods shipped
    2013-05-21
立即登录，查看全部内容
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答