scratch less 是什么意思 求助大神翻译

Evan
please give me aluminum 7pcs sets of scratch less with shine polish finishing & aluminum shine polish material without scratch less 。老外发了封邮件回来,其他都能看懂,只有scratch less 不懂,请教下,有人知道吗,烦请告知。3q
2013-05-18 753阅读
问题/讨论
回复(3)
我要向AI提问
AI回答:
"Scratch less" 的意思是不易刮花的,指的是产品表面不易被划伤。在你提到的邮件中,对于铝制7件套的要求是要有"scratch less"(不易刮花)的特点,以及有光亮抛光处理,而且是由铝制材料制成的,表面也没有刮痕。希望对您有所帮助。
2023-07-03
追问:
  • simon12
    是无划痕,无刮痕的意思。
    2013-05-20
  • Anissimov.Simon
    scratchless
    无损伤的,无视空格就好了
    2013-05-20
  • simon12
    大概是不能有划痕吧。
    2013-05-19
最新回答
相关问答