be referred to如何翻译？

Jack5
客户的保密协议中有这么一句话： Also after the HMS customers are disclosed, these customers must be referred to HMS immediately. 这句话中的be referred to 要怎么翻译呢？
翻译
2013-05-12 2238阅读
问题/讨论
回复（1）
我要向AI提问
AI回答：
"be referred to" 可以翻译为"被引荐给"或者"被推荐给"。在上述句子中，"be referred to HMS" 可以翻译为 "被立即引荐给HMS" 或者 "立即推荐给HMS"。
2023-07-03
追问：
  • korla777
    LZ你好，这里的Be Referred to 的意思应该是“被交付/移交”的意思，从字面理解这个意思应该是 当HMS公司的客户公之后，这些公的必须尽快交付给或移交给HMS公司。以上是我的个人观点，希望对你有帮助。
    2013-05-13
热门悬赏
更多
最新回答
导航
相关问答