外贸信技巧

Danica.Su
明确的主题
一个不明确的主题,会让客人根本没兴趣去打开陌生人的邮件。这个就需要经验了,内容要言简意赅,直接吸引客人通过主题去点开邮件,目的就达到了。至于他看了以后有没有反应,就要看实际情况和你内容的功力了。
使用最最简单的词汇和句子。
需要多学多模仿客人的邮件,用最简单的词汇来表达你要表达的东西。外贸函电的精髓就是,“简单简单再简单”,能用一个词表达的绝对不用两个词或短语,能用一句话写清楚的,绝对不写两句。谁能用最少的句子表达同样的意思,那就是最厉害的!
多使用被动语态。
我们明天会寄你样品。中国人喜欢说We'll send you the samples tomorrow.
这句话没错,语法正确,意思清楚,但是老外就不喜欢这样说。他们通常会这样写:Samples will be sent to you tomorrow. 用得是被动语态,人称就没有了。
2015-07-29 286阅读
问题/讨论
回复(2)
我要向AI提问
AI回答:
这样写的好处是更加客观,没有个人色彩,让客人感觉更加专业、正式。同时,被动语态更容易理解,也更加得体。要记住,在写邮件时,使用正确的语法和句式是非常重要的,这可以传达出你的专业性和可信度。
2023-06-05
追问:
  • Corden
    挺实用的!
    2015-07-29
  • pawan
    挺有道理的,谢谢楼主
    2015-07-29
最新回答
相关问答