求翻译,谢谢各位了

且听风吟
客户给我发了购销合同,但是有些内容我根本不知道什么意思,DZ/PER M是什么意思,LD.又是什么意思啊?拜托各位帮忙
2015-07-23 1468阅读
问题/讨论
0/2000
    回复(12)
    我要向AI提问
    AI回答:
    DZ/PER M 可能是指每米的运费(DZ可能是Delivery Zone的缩写,PER可能是per-meter的缩写),具体需要根据上下文来判断。

    LD. 可能是指装货港口(Loading Port)的缩写,也需要根据上下文来确认。建议您向客户询问确认这些缩写的具体含义,以免对合同内容产生误解。
    2023-06-05
    追问:
    • June
      暂时没有,你家的这些东西都有经过测试么?
      2015-09-30
    • Jennifer
      你好,请问你们有描图纸和牛皮纸方面的需要吗,谢谢
      2015-09-30
    • 且听风吟
      谢谢,已经知道了。就是每箱的个数
      2015-08-11
    • 且听风吟
      慢慢的就会了,不会的多看看被人怎么发的,加油
      2015-08-11
    • 且听风吟
      全部看完也是不懂得,已经问客户了,谢谢你
      2015-08-11
    • 且听风吟
      问了客户,说就是每箱的件数,谢谢你
      2015-08-11
    • 且听风吟
      慢慢的就会了,不会的多看看被人怎么发的,加油
      2015-08-11
    • 且听风吟
      谢谢,已经知道了。就是每箱的个数
      2015-08-11
    • 向左走?向右走
      DZ是dozen的意思(就是12pcs)Per就是每, M不懂,,LD:应是leadtime交货时间的意思。
      2015-08-08
    • Eva.Cheng
      最好多点内容 就几个单词哪能知道是什么意思啊
      2015-07-24
    • 李宗坤
      我都不不会给客户发邮件
      2015-07-24
    • luwanna.burston
      试试谷歌翻译咯
      2015-07-23
    最新回答
    相关问答
    学习交流群
    外贸交流群
    跨境交流群